{"title":"UK, wyprzedaż urządzeń Volcano","description":"\u003cp\u003eUrządzenia Volcano w wersji UK – wyprzedaż po cenie zakupu, do wyczerpania zapasów.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vulcano-classic-uk","title":"Volcano Classic UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC to urządzenie, do którego waporyzatory stacjonarne muszą się porównywać od ponad dwudziestu lat. Pracuje analogowo: jedno pokrętło, jedna skala, żadnej elektroniki, która mogłaby się zepsuć. Grzeje konwekcyjnie, napełnia się balon Easy Valve, który utrzymuje parę do ośmiu godzin. Wiele urządzeń z lat dwutysięcznych działa do dziś — przy waporyzatorach to wyjątek i powód, dla którego Classic wciąż się sprzedaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzysto konwekcyjne grzanie z systemem gorącego powietrza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura od 130 °C do 230 °C, analogowo przez pokrętło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDokładność temperatury około ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo temperatury pracy w około 5 minut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca balonowa przez system Easy Valve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalony przechowują parę do ośmiu godzin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowa ze stali nierdzewnej z blokiem grzejnym z aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora ze stali nierdzewnej i tworzywa odpornego na ciepło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały balonów dopuszczone do kontaktu z żywnością\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZasilanie sieciowe, utrzymuje temperaturę dowolnie długo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary około 200 × 180 × 200 mm, masa około 1600 gramów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery balony Easy Valve z ustnikiem w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie części zużywalne dostępne osobno przez lata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Tuttlingen, trzy lata gwarancji producenta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo jest VOLCANO CLASSIC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDla klientów, którzy chcą urządzenia stacjonarnego i nie potrzebują ani wyświetlacza, ani aplikacji. Classic ma pokrętło i skalę — nic więcej. Właśnie to jest jego argumentem: nie ma tu nic, co mogłoby się rozregulować, rozładować albo poddać od strony oprogramowania. W handlu to urządzenie dla klientów patrzących na trwałość zamiast na wyposażenie i dla wszystkich, którym HYBRID wydaje się za drogi, a chcą tej samej jakości pary. Bo Classic ją dostarcza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRegulacja analogowa — zaleta i ograniczenie zarazem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTemperaturę ustawia się pokrętłem ze skalą i mieści się ona w około ±5 stopniach od wybranej wartości. To zgrubniej niż w HYBRIDzie z jego ±1,5 stopnia, a kto chce odnaleźć ustawienie, musi zapamiętać położenie zamiast liczby. W zamian nie ma elektroniki, która mogłaby zawieść. W sprzedaży trzeba to nazwać otwarcie: Classic jest urządzeniem solidniejszym, HYBRID dokładniejszym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve: wymiana balonów bez narzędzi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSystem Easy Valve składa się z gotowych balonów z ustnikiem, które nasadza się i po użyciu wymienia w całości. Cztery są w zestawie, do tego balon z adapterem, który można napełniać samodzielnie folią balonową. Dla handlu balony są najpewniejszym powtarzalnym interesem w asortymencie: zużywają się przewidywalnie, kosztują niewiele, a klient i tak wraca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonwekcja i jakość pary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic podgrzewa wyłącznie przepływające powietrze; materiał nie dotyka żadnej gorącej powierzchni. To powód, dla którego para smakuje czysto, a wsyp wykorzystywany jest równomiernie — na koniec zioło jest równo przyrumienione, a nie w plamy. Zakres od 130 °C do 230 °C pokrywa wszystko, co potrzebne w praktyce, a wentylator daje przepływ powietrza, którego nie osiąga żadne urządzenie akumulatorowe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePięć minut nagrzewania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDo temperatury pracy mija około pięciu minut. To najbardziej rzucająca się w oczy różnica wobec HYBRIDa, gotowego w czterdzieści sekund. W domu, na co dzień, da się to znieść — włącza się i robi coś innego. W sklepie, jako urządzenie pokazowe, przeszkadza, bo każda prezentacja wymaga pięciu minut rozruchu. Kto chce pokazywać Classic, najlepiej niech go zostawi włączonego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWykonanie i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObudowa jest ze stali nierdzewnej, blok grzejny z aluminium. Classic waży 1,6 kilograma i przez to stoi jak wmurowany. Storz \u0026 Bickel produkuje w Tuttlingen i wywodzi się z techniki medycznej; Volcano jest w kilku krajach dopuszczony jako wyrób medyczny. W praktyce oznacza to: urządzenia z lat dwutysięcznych nadal działają, a części zamienne nadal są dostępne — obie rzeczy nietypowe w tej grupie towarowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKomora, sitka i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomora wykonana jest ze stali nierdzewnej i tworzywa odpornego na ciepło i wkłada się ją od góry. Do czyszczenia są komora, sitka i kapturek zaworu. Części metalowe można w całości zamoczyć w alkoholu izopropylowym. Ponieważ droga powietrza jest hojnie wymiarowana, mało się zapycha; wystarczy gruntowne czyszczenie co kilka tygodni, a pomiędzy wystukanie. Zapchane sitka to najczęstsza przyczyna spadku ilości pary.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzęści zamienne i sprzedaż powtarzalna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZawory, balony, sitka, komory i uszczelki są dostępne osobno, i to przez lata. Dla hurtu to właściwa wartość urządzenia: Classic w gospodarstwie domowym generuje przez okres użytkowania wielokrotność swojej ceny zakupu w częściach zużywalnych. Zestawy balonów, zestawy sitek i zawory należą więc do każdego zamówienia zawierającego Classic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC czy VOLCANO HYBRID?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID wnosi ekran dotykowy, dokładność ±1,5 stopnia, czterdzieści sekund nagrzewania, dodatkowo pracę z wężem i aplikację internetową. Classic wnosi ten sam rdzeń grzejny, tę samą jakość pary i tę samą jakość wykonania w wyraźnie niższej cenie — bez wyświetlacza, bez aplikacji, tylko balon. Kto potrzebuje odtwarzalnych temperatur i węża, bierze HYBRID; kto jeździ na balonie i ceni prostotę — Classic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego Classic wciąż jest w asortymencie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUrządzenie budowane praktycznie bez zmian od dwudziestu lat to w handlu rzadkość. Classic nie ma cyklu modelowego, nie ma wersji oprogramowania i nie ma zerwań kompatybilności w akcesoriach — dzisiejsze balony pasują do ówczesnych urządzeń. Dla sprzedawców oznacza to przewidywalny magazyn i części, których nie trzeba spisywać po dwóch latach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLuźno napełnić komorę zmielonymi ziołami i osadzić ją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłączyć urządzenie i wybrać temperaturę pokrętłem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagrzewać około pięciu minut, aż zgaśnie lampka kontrolna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNasadzić balon Easy Valve i uruchomić wentylator, aż balon się napełni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjąć balon i spokojnie go opróżnić; potem opróżnić komorę i sprawdzić sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | Quick Start\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eZawartość zestawu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic UK – Zawartość zestawu\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eBalon EASY VALVE z ustnikiem 4x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eBalon EASY VALVE z adapterem\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora napełniania EASY VALVE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlips komory napełniania 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePierścień zamykający\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003eZestaw sitek zwykłych (ok. Ø 30 mm)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-luftfilter-set\"\u003eZestaw filtrów powietrza\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003eMłynek do ziół\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003ePędzelek do czyszczenia\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eSystem grzewczy\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Konwekcja, grzałka ceramiczna\"\u003eKonwekcja, grzałka ceramiczna\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ekonwekcji\u003c\/strong\u003e gorące powietrze przepływa przez zioła, które nie dotykają rozgrzanej ścianki. Smak jest czystszy i nic się nie przypala, ale potrzebny jest spokojny, równomierny zaciąg.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTemperatura\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eObsługa\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003epokrętło analogowe\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\/\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eCzas nagrzewania\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTor powietrza\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Balon (Easy Valve)\"\u003eBalon (Easy Valve)\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ebalonie\u003c\/strong\u003e urządzenie napełnia parą worek, który potem spokojnie się opróżnia. Niczego nie trzeba zaciągać na gorąco, a kilka osób może się wymieniać.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eŁadowanie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eZasilanie sieciowe\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eObudowa\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWymiary\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\/\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWaga\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 1.600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"czytaj więcej\" data-weniger=\"pokaż mniej\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003eczytaj więcej\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.rh-pd, .rh-pd p, .rh-pd li, .rh-pd td { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; line-height: 1.7 !important; }\n.rh-pd h3 { color: #222 !important; }\n.rh-pd { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr; gap: 10px 30px; align-items: start; text-align: left; }\n.t4s-tab-content:has(.rh-pd) { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: none !important; }\n.rh-pd-haupt { grid-column: 1; grid-row: 1; background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 20px 24px; }\n.rh-pd-haupt \u003e p:first-child { margin-top: 0; }\n.rh-pd-haupt h3 { margin: 22px 0 8px; }\n.rh-pd h3, .rh-pd-box h3 { font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; line-height: 1.45 !important; }\n.rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 680px; overflow: hidden; position: relative; }\n.rh-pd-haupt.is--zu::after { content: ''; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 140px; background: linear-gradient(to bottom, rgba(247,247,247,0), #f7f7f7 85%); pointer-events: none; border-radius: 0 0 10px 10px; }\n.rh-pd-mehr { display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; grid-column: 1; grid-row: 2; justify-self: center; border: 0; background: #1c1c1c; border-radius: 22px; padding: 11px 26px; font-size: 14px; font-weight: 600; cursor: pointer; color: #fff; }\n.rh-pd-mehr:hover { background: #000; }\n.rh-pd-mehr svg { display: block; transition: transform .25s; }\n.rh-pd-mehr.is--offen svg { transform: rotate(180deg); }\n.rh-pd-seite { grid-column: 2; grid-row: 1 \/ span 2; display: grid; gap: 18px; }\n.rh-pd-box { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; }\n.rh-pd-box h3 { margin: 0 0 10px; font-size: 16px; }\n.rh-pd-box ul { margin: 0; padding-left: 18px; }\n.rh-pd-box li { margin: 3px 0; }\n.rh-td-liste { display: grid; grid-template-columns: 34% 1fr; column-gap: 10px; }\n.rh-td-liste span { font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #222; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; min-width: 0; }\n.rh-td-k { display: block !important; position: relative; padding-left: 22px; }\n.rh-td-k svg { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 14px; height: 14px; color: #6f6f6f; }\n.rh-td-liste span:nth-child(1) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(3) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(5) svg { left: -4.7px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(7) svg { left: -2.3px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(9) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(11) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(13) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(15) svg { left: -4.1px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(17) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(19) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(21) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(23) svg { left: -1.4px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(25) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(27) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(29) svg { left: -1.2px; }\n.rh-pd li::marker { font-size: 9px; color: #777; }\n.t4s-newsletter__submit { display: inline-flex !important; align-items: center; justify-content: center; gap: 7px; white-space: nowrap; }\n.t4s-newsletter__submit::before { content: ''; display: inline-block; flex: 0 0 13px; width: 13px; height: 13px; background-color: currentColor; -webkit-mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; }\n.t4s-product__media-wrapper { background: transparent !important; padding: 0 !important; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(1) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 18px; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 12px; margin-top: 14px; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.t4s-carousel__nav-inner, .t4s-carousel__nav-item, .t4s-carousel__nav-item::after, .t4s-carousel__nav-item::before { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) img, .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"media\"], .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"cell\"] { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.shopify-checklist li { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; }\n.rh-logo-block { margin: 0; overflow: visible; }\n\n.rh-logo-block img { mix-blend-mode: multiply; }\n.rh-logo-block img { height: auto !important; width: auto !important; max-height: 40px; max-width: 155px; margin: 0 0 7px; display: block; }\n.rh-logo-block img[src*=\"Airvape\"], .rh-logo-block img[src*=\"airvape\"] { height: 110px !important; max-height: none; max-width: none; margin: -47px 0 -58px -12px; }\n.rh-logo-block .rh-sku-neben { margin: 0 !important; color: #222 !important; font-size: 13.5px; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-price, .t4s-product__info-container [class*=\"price__sale\"], .t4s-product__info-container [class*=\"price-item\"] { color: #222 !important; }\n.t4s-carousel__nav-item { width: 16.5% !important; }\n.t4s-product__media-wrapper .flickityt4s-prev-next-button { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,.09) !important; }\n.id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button { background: #1c1c1c !important; border: 0 !important; color: #fff !important; opacity: 1 !important; width: 44px !important; height: 44px !important; border-radius: 50% !important; display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; }\n@media (min-width: 1280px) {\n  .id_product-recommendations .flickityt4s, .id_recently_viewed .flickityt4s, .t4s-featured-collection .flickityt4s { overflow: visible !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.previous, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.previous, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.previous { left: -56px !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.next, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.next, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.next { right: -56px !important; }\n}\n.t4s-product__title { text-transform: none !important; margin-bottom: 5px !important; }\n.t4s-product__info-container { background: #f7f7f7 !important; }\n.rh-b2b-gate { background: #f7f7f7 !important; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-form__buttons { align-items: center !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-quantity-wrapper { align-self: center !important; margin: 0 16px 0 0 !important; }\n@media (min-width: 1024px) {\n  .t4s-product__media-wrapper { margin-top: 20px; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; margin-left: -15px !important; }\n}\n.t4s-product__media-wrapper img { mix-blend-mode: multiply; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { background: #f7f7f7 !important; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  .rh-pd { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rh-pd-haupt { grid-column: 1; }\n  .rh-pd-mehr { grid-column: 1; grid-row: 2; }\n  .rh-pd-seite { grid-column: 1; grid-row: 3; }\n  .t4s-accordion-mb-true .t4s-tab-wrapper { border-radius: 10px; overflow: hidden; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding: 12px 0 0 !important; }\n}\n\n.rh-pd-box .rh-lu-a { color: inherit !important; text-decoration: none !important; background-image: none !important; border: 0 !important; }\n.rh-pd-box .rh-lu-a:hover, .rh-pd-box .rh-lu-a:focus { text-decoration: underline !important; text-decoration-thickness: 1px !important; text-underline-offset: 3px !important; }\n\n\/* rh-erkl-2026-09-08 *\/\n.rh-td-liste { grid-template-columns: fit-content(46%) 1fr; }\n.rh-td-liste .rh-td-w { white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-td-k { align-self: start; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-erkl { position: relative; display: inline-block; max-width: 100%; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; cursor: help; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-f { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 14px; height: 14px !important; min-height: 0 !important; min-width: 0 !important; margin: 0 0 0 5px; padding: 0 !important; border: 1px solid #bdbdbd; border-radius: 50%; background: transparent; color: #6f6f6f; font-size: 10px !important; font-weight: 600; line-height: 1 !important; cursor: help; vertical-align: 1px; }\n.rh-td-liste .rh-erkl:hover .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-f { border-color: #1c1c1c; color: #1c1c1c; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-box { position: absolute; z-index: 30; top: calc(100% + 7px); right: 0; display: none; width: max-content; max-width: min(290px, calc(100vw - 44px)); padding: 11px 13px; background: #fff; color: #222 !important; border-radius: 9px; box-shadow: 0 6px 22px rgba(0,0,0,.17); font-size: 12.5px !important; line-height: 1.55 !important; font-weight: 400; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; text-align: left; }\n.rh-erkl:hover .rh-erkl-box, .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-box, .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-box { display: block; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  \/* kein Auf- und Zuklappen mehr: Beschreibung steht immer offen *\/\n  .t4s-tab-wrapper:has(.rh-pd) \u003e .t4s-tab__title { display: none !important; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { display: block !important; }\n  \/* wie in der großen Ansicht: nach ein bis zwei Absätzen abschneiden - nur wo es den Knopf gibt *\/\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 300px; }\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu::after { height: 90px; }\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_block,\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  var haupt = document.querySelector('.rh-pd-haupt');\n  var btn = document.querySelector('.rh-pd-mehr');\n  if (!haupt || !btn || btn.dataset.rhInit) return;\n  btn.dataset.rhInit = '1';\n  var sync = function () {\n    if (!haupt.classList.contains('is--zu')) return;\n    var passt = haupt.scrollHeight \u003c= haupt.clientHeight + 40;\n    btn.style.display = passt ? 'none' : '';\n    if (passt) haupt.classList.remove('is--zu');\n  };\n  btn.addEventListener('click', function () {\n    var zu = haupt.classList.toggle('is--zu');\n    btn.classList.toggle('is--offen', !zu);\n    btn.querySelector('.rh-pd-mehr-txt').textContent = zu ? btn.dataset.mehr : btn.dataset.weniger;\n    if (zu) haupt.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });\n  });\n  sync();\n  window.addEventListener('load', sync);\n\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  if (window.rhErklInit) return; window.rhErklInit = 1;\n  if (window.matchMedia('(hover: hover)').matches) return;\n  document.addEventListener('click', function (e) {\n    var f = e.target.closest ? e.target.closest('.rh-erkl') : null;\n    document.querySelectorAll('.rh-erkl.is--auf').forEach(function (x) { if (x !== f) x.classList.remove('is--auf'); });\n    if (f) f.classList.toggle('is--auf');\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115719045296,"sku":"1072","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/2_91f19f9a-5733-47ac-ae41-4729c03149a2.jpg?v=1787684623"},{"product_id":"hybrid","title":"Volcano Hybrid UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID to cyfrowe rozwinięcie urządzenia, które od ponad dwudziestu lat uchodzi za punkt odniesienia wśród waporyzatorów stacjonarnych. Opanowuje oba tryby pracy — balon przez system Easy Valve i wąż do bezpośredniego ciągu — a temperaturę reguluje przez ekran dotykowy z dokładnością do ±1,5 stopnia. Podwójny wymiennik spiralny doprowadza go do temperatury pracy w czterdzieści sekund, tam gdzie Classic potrzebuje jeszcze pięciu minut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrzanie konwekcyjne z podwójnym wymiennikiem spiralnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura od 40 °C do 230 °C przez ekran dotykowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDokładność temperatury ±1,5 °C wobec ±5 °C przy Classicu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowy do pracy w około 40 sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca balonowa przez Easy Valve i praca z wężem w jednym urządzeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplikacja internetowa przez Bluetooth do profili temperatury i interwałów czasu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalony przechowują parę do ośmiu godzin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowa ze stali nierdzewnej, blok grzejny z aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora ze stali nierdzewnej z sitkiem na zmielone zioła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZasilanie sieciowe, utrzymuje temperaturę dowolnie długo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary około 200 × 200 × 180 mm, masa około 1800 gramów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie części zużywalne dostępne osobno przez lata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalony i zawory dostępne jako części zamienne i w zestawach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Tuttlingen, trzy lata gwarancji producenta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo jest VOLCANO HYBRID?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDo użytku stacjonarnego w domu, dla sklepów z urządzeniem pokazowym i dla wszystkich, którzy chcą obsłużyć kilka osób. Przy 1,8 kilograma HYBRID jest meblem, a nie urządzeniem na drogę, i jest tak zbudowany świadomie: ma stać na stole i tam działać latami. W handlu to urządzenie dla klienta, który miał już urządzenie przenośne, a teraz chce w domu czegoś, co nie jest puste po czterdziestu minutach — a dla samego sklepu najlepszy argument na półce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBalon i wąż w jednym urządzeniu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDecydującą różnicą wobec Classica jest drugi tryb pracy. Za pomocą wbudowanego wentylatora HYBRID napełnia balon, który potem opróżnia się spokojnie i bez urządzenia w ręce — praktyczne w towarzystwie, bo można go podawać dalej, a napełnienie utrzymuje się do ośmiu godzin. Kto siedzi sam przy stole, bierze zamiast tego zestaw z wężem i zaciąga bezpośrednio. Oba systemy są w zestawie; przy zakupie nie trzeba się decydować.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEkran dotykowy i dokładność temperatury\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID reguluje od 40 °C do 230 °C i utrzymuje ustawioną temperaturę z dokładnością do ±1,5 stopnia. Classic pracuje analogowo z pokrętłem i mieści się w ±5 stopniach. W codzienności oznacza to: kto ustawi w HYBRIDzie 185 stopni, dostaje 185 stopni i może odtworzyć ustawienie, które mu odpowiadało. Przy Classicu szuka się go za każdym razem od nowa. Ekran dotykowy pokazuje jednocześnie temperaturę zadaną i rzeczywistą i jest czytelny z dwóch metrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzterdzieści sekund zamiast pięciu minut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodwójny wymiennik spiralny to druga wielka nowość. Powiększa powierzchnię, na której podgrzewane jest przepływające powietrze, i doprowadza HYBRID do temperatury pracy w około czterdzieści sekund. Classic potrzebuje na to około pięciu minut. Kto włącza urządzenie wieczorem, od razu zauważa różnicę; kto pokazuje je w sklepie, oszczędza przy każdej prezentacji cztery minuty czekania, w których rozmowa sprzedażowa inaczej się zacina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve: wymiana balonów bez narzędzi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSystem Easy Valve składa się z gotowych balonów z ustnikiem, które nasadza się i po użyciu wymienia w całości. Są dostępne pojedynczo i w zestawach; balon z adapterem można napełniać samodzielnie folią balonową, jeśli ma być taniej. Dla handlu balony są najpewniejszym powtarzalnym interesem w całym asortymencie, bo zużywają się przewidywalnie, a klient i tak wraca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAplikacja internetowa przez Bluetooth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID łączy się przez Bluetooth z aplikacją internetową, która działa w przeglądarce i nie wymaga instalacji. Zapisuje się w niej profile temperatury i interwały czasowe, na przykład kolejność 180, 195 i 210 stopni w obrębie jednego napełnienia balonu. To funkcja dla zaawansowanych; HYBRID działa w pełni bez smartfona, a w rozmowie sprzedażowej aplikację należy przedstawiać jako dodatek, nie jako warunek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKomora, sitka i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomora wykonana jest ze stali nierdzewnej i wkłada się ją od góry. Do czyszczenia są komora, sitka, kapturek zaworu, a przy pracy z wężem także zestaw. Części szklane i metalowe można w całości zamoczyć w alkoholu izopropylowym, silikonowe wypłukuje się. Ponieważ droga powietrza jest hojnie wymiarowana, zapycha się mniej niż w urządzeniach przenośnych — w praktyce wystarczy gruntowne czyszczenie co kilka tygodni plus okazjonalne wystukanie komory.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWykonanie, pochodzenie i części zamienne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObudowa jest ze stali nierdzewnej, blok grzejny z aluminium i oba są przewidziane do pracy ciągłej. Storz \u0026 Bickel produkuje w Tuttlingen i wywodzi się z techniki medycznej; Volcano jest w kilku krajach dopuszczony jako wyrób medyczny. Dla hurtu liczy się przede wszystkim to, że zawory, balony, sitka, komory i uszczelki są dostępne osobno przez lata. Urządzenie, które po ośmiu latach nadal się naprawia, jest w odsprzedaży innym produktem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID czy VOLCANO CLASSIC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic jest analogowy: pokrętło, ±5 stopni, pięć minut nagrzewania, tylko praca balonowa. Jest wyraźnie tańszy i technicznie praktycznie niezniszczalny — wiele urządzeń z lat dwutysięcznych wciąż działa. HYBRID wnosi ekran dotykowy, regulację co stopień, pracę z wężem, aplikację i krótkie nagrzewanie. Kto używa tylko balonu i patrzy na cenę, bierze Classic; kto chce obu rzeczy i lubi odtwarzalne ustawienia — HYBRID.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID w porównaniu z urządzeniami przenośnymi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUrządzenie stacjonarne daje inną ilość pary niż kieszonkowe, bo nie musi oszczędzać akumulatora i dysponuje przepływem powietrza z wentylatora. Kto przechodzi z MIGHTY+ na HYBRID, zauważa to od razu po gęstości. Odwrotnie HYBRID nie zastąpi urządzenia przenośnego, bo zostaje przy gniazdku. W doradztwie to nie jest wybór albo-albo: większość klientów kupujących HYBRID ma już urządzenie przenośne i je zatrzymuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLuźno napełnić komorę zmielonymi ziołami i osadzić ją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłączyć urządzenie i wybrać temperaturę na ekranie dotykowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagrzewać około czterdziestu sekund, aż wskazanie zgłosi temperaturę zadaną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo pracy balonowej nasadzić balon Easy Valve i uruchomić wentylator; przy wężu zaciągać bezpośrednio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu opróżnić komorę, sprawdzić sitka i wyczyścić części szklane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID Function Principle (by STORZ \u0026 BICKEL)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eZawartość zestawu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid UK – Zawartość zestawu\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Hybrid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eBalon EASY VALVE z ustnikiem 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eBalon EASY VALVE z adapterem\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-hybrid-schlauch-set-3x1m\"\u003eZestaw węży\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-hybrid-fullkammer\"\u003eKomora napełniania\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003eZestaw sitek zwykłych (ok. Ø 30 mm)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-hybrid-luftfilter-set\"\u003eZestaw filtrów powietrza\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003eMłynek do ziół\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003ePędzelek do czyszczenia\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eSystem grzewczy\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Konwekcja, grzałka ceramiczna\"\u003eKonwekcja, grzałka ceramiczna\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ekonwekcji\u003c\/strong\u003e gorące powietrze przepływa przez zioła, które nie dotykają rozgrzanej ścianki. Smak jest czystszy i nic się nie przypala, ale potrzebny jest spokojny, równomierny zaciąg.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTemperatura\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\/\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eCzas nagrzewania\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTor powietrza\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Balon i wąż\"\u003eBalon i wąż\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ebalonie\u003c\/strong\u003e urządzenie napełnia parą worek, który potem spokojnie się opróżnia. Niczego nie trzeba zaciągać na gorąco, a kilka osób może się wymieniać.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\/\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWyświetlacz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eEkran dotykowy\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\/\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eSterowanie aplikacją\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eAplikacja webowa przez Bluetooth\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eŁadowanie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eZasilanie sieciowe\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWymiary\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\/\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWaga\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 1.800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"czytaj więcej\" data-weniger=\"pokaż mniej\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003eczytaj więcej\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.rh-pd, .rh-pd p, .rh-pd li, .rh-pd td { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; line-height: 1.7 !important; }\n.rh-pd h3 { color: #222 !important; }\n.rh-pd { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr; gap: 10px 30px; align-items: start; text-align: left; }\n.t4s-tab-content:has(.rh-pd) { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: none !important; }\n.rh-pd-haupt { grid-column: 1; grid-row: 1; background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 20px 24px; }\n.rh-pd-haupt \u003e p:first-child { margin-top: 0; }\n.rh-pd-haupt h3 { margin: 22px 0 8px; }\n.rh-pd h3, .rh-pd-box h3 { font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; line-height: 1.45 !important; }\n.rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 680px; overflow: hidden; position: relative; }\n.rh-pd-haupt.is--zu::after { content: ''; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 140px; background: linear-gradient(to bottom, rgba(247,247,247,0), #f7f7f7 85%); pointer-events: none; border-radius: 0 0 10px 10px; }\n.rh-pd-mehr { display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; grid-column: 1; grid-row: 2; justify-self: center; border: 0; background: #1c1c1c; border-radius: 22px; padding: 11px 26px; font-size: 14px; font-weight: 600; cursor: pointer; color: #fff; }\n.rh-pd-mehr:hover { background: #000; }\n.rh-pd-mehr svg { display: block; transition: transform .25s; }\n.rh-pd-mehr.is--offen svg { transform: rotate(180deg); }\n.rh-pd-seite { grid-column: 2; grid-row: 1 \/ span 2; display: grid; gap: 18px; }\n.rh-pd-box { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; }\n.rh-pd-box h3 { margin: 0 0 10px; font-size: 16px; }\n.rh-pd-box ul { margin: 0; padding-left: 18px; }\n.rh-pd-box li { margin: 3px 0; }\n.rh-td-liste { display: grid; grid-template-columns: 34% 1fr; column-gap: 10px; }\n.rh-td-liste span { font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #222; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; min-width: 0; }\n.rh-td-k { display: block !important; position: relative; padding-left: 22px; }\n.rh-td-k svg { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 14px; height: 14px; color: #6f6f6f; }\n.rh-td-liste span:nth-child(1) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(3) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(5) svg { left: -4.7px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(7) svg { left: -2.3px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(9) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(11) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(13) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(15) svg { left: -4.1px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(17) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(19) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(21) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(23) svg { left: -1.4px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(25) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(27) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(29) svg { left: -1.2px; }\n.rh-pd li::marker { font-size: 9px; color: #777; }\n.t4s-newsletter__submit { display: inline-flex !important; align-items: center; justify-content: center; gap: 7px; white-space: nowrap; }\n.t4s-newsletter__submit::before { content: ''; display: inline-block; flex: 0 0 13px; width: 13px; height: 13px; background-color: currentColor; -webkit-mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; }\n.t4s-product__media-wrapper { background: transparent !important; padding: 0 !important; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(1) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 18px; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 12px; margin-top: 14px; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.t4s-carousel__nav-inner, .t4s-carousel__nav-item, .t4s-carousel__nav-item::after, .t4s-carousel__nav-item::before { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) img, .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"media\"], .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"cell\"] { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.shopify-checklist li { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; }\n.rh-logo-block { margin: 0; overflow: visible; }\n\n.rh-logo-block img { mix-blend-mode: multiply; }\n.rh-logo-block img { height: auto !important; width: auto !important; max-height: 40px; max-width: 155px; margin: 0 0 7px; display: block; }\n.rh-logo-block img[src*=\"Airvape\"], .rh-logo-block img[src*=\"airvape\"] { height: 110px !important; max-height: none; max-width: none; margin: -47px 0 -58px -12px; }\n.rh-logo-block .rh-sku-neben { margin: 0 !important; color: #222 !important; font-size: 13.5px; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-price, .t4s-product__info-container [class*=\"price__sale\"], .t4s-product__info-container [class*=\"price-item\"] { color: #222 !important; }\n.t4s-carousel__nav-item { width: 16.5% !important; }\n.t4s-product__media-wrapper .flickityt4s-prev-next-button { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,.09) !important; }\n.id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button { background: #1c1c1c !important; border: 0 !important; color: #fff !important; opacity: 1 !important; width: 44px !important; height: 44px !important; border-radius: 50% !important; display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; }\n@media (min-width: 1280px) {\n  .id_product-recommendations .flickityt4s, .id_recently_viewed .flickityt4s, .t4s-featured-collection .flickityt4s { overflow: visible !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.previous, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.previous, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.previous { left: -56px !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.next, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.next, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.next { right: -56px !important; }\n}\n.t4s-product__title { text-transform: none !important; margin-bottom: 5px !important; }\n.t4s-product__info-container { background: #f7f7f7 !important; }\n.rh-b2b-gate { background: #f7f7f7 !important; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-form__buttons { align-items: center !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-quantity-wrapper { align-self: center !important; margin: 0 16px 0 0 !important; }\n@media (min-width: 1024px) {\n  .t4s-product__media-wrapper { margin-top: 20px; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; margin-left: -15px !important; }\n}\n.t4s-product__media-wrapper img { mix-blend-mode: multiply; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { background: #f7f7f7 !important; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  .rh-pd { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rh-pd-haupt { grid-column: 1; }\n  .rh-pd-mehr { grid-column: 1; grid-row: 2; }\n  .rh-pd-seite { grid-column: 1; grid-row: 3; }\n  .t4s-accordion-mb-true .t4s-tab-wrapper { border-radius: 10px; overflow: hidden; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding: 12px 0 0 !important; }\n}\n\n.rh-pd-box .rh-lu-a { color: inherit !important; text-decoration: none !important; background-image: none !important; border: 0 !important; }\n.rh-pd-box .rh-lu-a:hover, .rh-pd-box .rh-lu-a:focus { text-decoration: underline !important; text-decoration-thickness: 1px !important; text-underline-offset: 3px !important; }\n\n\/* rh-erkl-2026-09-08 *\/\n.rh-td-liste { grid-template-columns: fit-content(46%) 1fr; }\n.rh-td-liste .rh-td-w { white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-td-k { align-self: start; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-erkl { position: relative; display: inline-block; max-width: 100%; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; cursor: help; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-f { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 14px; height: 14px !important; min-height: 0 !important; min-width: 0 !important; margin: 0 0 0 5px; padding: 0 !important; border: 1px solid #bdbdbd; border-radius: 50%; background: transparent; color: #6f6f6f; font-size: 10px !important; font-weight: 600; line-height: 1 !important; cursor: help; vertical-align: 1px; }\n.rh-td-liste .rh-erkl:hover .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-f { border-color: #1c1c1c; color: #1c1c1c; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-box { position: absolute; z-index: 30; top: calc(100% + 7px); right: 0; display: none; width: max-content; max-width: min(290px, calc(100vw - 44px)); padding: 11px 13px; background: #fff; color: #222 !important; border-radius: 9px; box-shadow: 0 6px 22px rgba(0,0,0,.17); font-size: 12.5px !important; line-height: 1.55 !important; font-weight: 400; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; text-align: left; }\n.rh-erkl:hover .rh-erkl-box, .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-box, .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-box { display: block; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  \/* kein Auf- und Zuklappen mehr: Beschreibung steht immer offen *\/\n  .t4s-tab-wrapper:has(.rh-pd) \u003e .t4s-tab__title { display: none !important; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { display: block !important; }\n  \/* wie in der großen Ansicht: nach ein bis zwei Absätzen abschneiden - nur wo es den Knopf gibt *\/\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 300px; }\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu::after { height: 90px; }\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_block,\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  var haupt = document.querySelector('.rh-pd-haupt');\n  var btn = document.querySelector('.rh-pd-mehr');\n  if (!haupt || !btn || btn.dataset.rhInit) return;\n  btn.dataset.rhInit = '1';\n  var sync = function () {\n    if (!haupt.classList.contains('is--zu')) return;\n    var passt = haupt.scrollHeight \u003c= haupt.clientHeight + 40;\n    btn.style.display = passt ? 'none' : '';\n    if (passt) haupt.classList.remove('is--zu');\n  };\n  btn.addEventListener('click', function () {\n    var zu = haupt.classList.toggle('is--zu');\n    btn.classList.toggle('is--offen', !zu);\n    btn.querySelector('.rh-pd-mehr-txt').textContent = zu ? btn.dataset.mehr : btn.dataset.weniger;\n    if (zu) haupt.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });\n  });\n  sync();\n  window.addEventListener('load', sync);\n\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  if (window.rhErklInit) return; window.rhErklInit = 1;\n  if (window.matchMedia('(hover: hover)').matches) return;\n  document.addEventListener('click', function (e) {\n    var f = e.target.closest ? e.target.closest('.rh-erkl') : null;\n    document.querySelectorAll('.rh-erkl.is--auf').forEach(function (x) { if (x !== f) x.classList.remove('is--auf'); });\n    if (f) f.classList.toggle('is--auf');\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115721896112,"sku":"1151","price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/2_05beaeb8-916d-4ff2-aae6-0c36defb7d26.jpg?v=1787684629"},{"product_id":"volcano-hybrid-uk-schwarz","title":"Volcano Hybrid UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID to cyfrowe rozwinięcie urządzenia, które od ponad dwudziestu lat uchodzi za punkt odniesienia wśród waporyzatorów stacjonarnych. Opanowuje oba tryby pracy — balon przez system Easy Valve i wąż do bezpośredniego ciągu — a temperaturę reguluje przez ekran dotykowy z dokładnością do ±1,5 stopnia. Podwójny wymiennik spiralny doprowadza go do temperatury pracy w czterdzieści sekund, tam gdzie Classic potrzebuje jeszcze pięciu minut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrzanie konwekcyjne z podwójnym wymiennikiem spiralnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura od 40 °C do 230 °C przez ekran dotykowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDokładność temperatury ±1,5 °C wobec ±5 °C przy Classicu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGotowy do pracy w około 40 sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca balonowa przez Easy Valve i praca z wężem w jednym urządzeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplikacja internetowa przez Bluetooth do profili temperatury i interwałów czasu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalony przechowują parę do ośmiu godzin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowa ze stali nierdzewnej, blok grzejny z aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora ze stali nierdzewnej z sitkiem na zmielone zioła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZasilanie sieciowe, utrzymuje temperaturę dowolnie długo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary około 200 × 200 × 180 mm, masa około 1800 gramów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie części zużywalne dostępne osobno przez lata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalony i zawory dostępne jako części zamienne i w zestawach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Tuttlingen, trzy lata gwarancji producenta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo jest VOLCANO HYBRID?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDo użytku stacjonarnego w domu, dla sklepów z urządzeniem pokazowym i dla wszystkich, którzy chcą obsłużyć kilka osób. Przy 1,8 kilograma HYBRID jest meblem, a nie urządzeniem na drogę, i jest tak zbudowany świadomie: ma stać na stole i tam działać latami. W handlu to urządzenie dla klienta, który miał już urządzenie przenośne, a teraz chce w domu czegoś, co nie jest puste po czterdziestu minutach — a dla samego sklepu najlepszy argument na półce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBalon i wąż w jednym urządzeniu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDecydującą różnicą wobec Classica jest drugi tryb pracy. Za pomocą wbudowanego wentylatora HYBRID napełnia balon, który potem opróżnia się spokojnie i bez urządzenia w ręce — praktyczne w towarzystwie, bo można go podawać dalej, a napełnienie utrzymuje się do ośmiu godzin. Kto siedzi sam przy stole, bierze zamiast tego zestaw z wężem i zaciąga bezpośrednio. Oba systemy są w zestawie; przy zakupie nie trzeba się decydować.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEkran dotykowy i dokładność temperatury\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID reguluje od 40 °C do 230 °C i utrzymuje ustawioną temperaturę z dokładnością do ±1,5 stopnia. Classic pracuje analogowo z pokrętłem i mieści się w ±5 stopniach. W codzienności oznacza to: kto ustawi w HYBRIDzie 185 stopni, dostaje 185 stopni i może odtworzyć ustawienie, które mu odpowiadało. Przy Classicu szuka się go za każdym razem od nowa. Ekran dotykowy pokazuje jednocześnie temperaturę zadaną i rzeczywistą i jest czytelny z dwóch metrów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzterdzieści sekund zamiast pięciu minut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodwójny wymiennik spiralny to druga wielka nowość. Powiększa powierzchnię, na której podgrzewane jest przepływające powietrze, i doprowadza HYBRID do temperatury pracy w około czterdzieści sekund. Classic potrzebuje na to około pięciu minut. Kto włącza urządzenie wieczorem, od razu zauważa różnicę; kto pokazuje je w sklepie, oszczędza przy każdej prezentacji cztery minuty czekania, w których rozmowa sprzedażowa inaczej się zacina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve: wymiana balonów bez narzędzi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSystem Easy Valve składa się z gotowych balonów z ustnikiem, które nasadza się i po użyciu wymienia w całości. Są dostępne pojedynczo i w zestawach; balon z adapterem można napełniać samodzielnie folią balonową, jeśli ma być taniej. Dla handlu balony są najpewniejszym powtarzalnym interesem w całym asortymencie, bo zużywają się przewidywalnie, a klient i tak wraca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAplikacja internetowa przez Bluetooth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID łączy się przez Bluetooth z aplikacją internetową, która działa w przeglądarce i nie wymaga instalacji. Zapisuje się w niej profile temperatury i interwały czasowe, na przykład kolejność 180, 195 i 210 stopni w obrębie jednego napełnienia balonu. To funkcja dla zaawansowanych; HYBRID działa w pełni bez smartfona, a w rozmowie sprzedażowej aplikację należy przedstawiać jako dodatek, nie jako warunek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKomora, sitka i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomora wykonana jest ze stali nierdzewnej i wkłada się ją od góry. Do czyszczenia są komora, sitka, kapturek zaworu, a przy pracy z wężem także zestaw. Części szklane i metalowe można w całości zamoczyć w alkoholu izopropylowym, silikonowe wypłukuje się. Ponieważ droga powietrza jest hojnie wymiarowana, zapycha się mniej niż w urządzeniach przenośnych — w praktyce wystarczy gruntowne czyszczenie co kilka tygodni plus okazjonalne wystukanie komory.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWykonanie, pochodzenie i części zamienne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObudowa jest ze stali nierdzewnej, blok grzejny z aluminium i oba są przewidziane do pracy ciągłej. Storz \u0026 Bickel produkuje w Tuttlingen i wywodzi się z techniki medycznej; Volcano jest w kilku krajach dopuszczony jako wyrób medyczny. Dla hurtu liczy się przede wszystkim to, że zawory, balony, sitka, komory i uszczelki są dostępne osobno przez lata. Urządzenie, które po ośmiu latach nadal się naprawia, jest w odsprzedaży innym produktem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID czy VOLCANO CLASSIC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic jest analogowy: pokrętło, ±5 stopni, pięć minut nagrzewania, tylko praca balonowa. Jest wyraźnie tańszy i technicznie praktycznie niezniszczalny — wiele urządzeń z lat dwutysięcznych wciąż działa. HYBRID wnosi ekran dotykowy, regulację co stopień, pracę z wężem, aplikację i krótkie nagrzewanie. Kto używa tylko balonu i patrzy na cenę, bierze Classic; kto chce obu rzeczy i lubi odtwarzalne ustawienia — HYBRID.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID w porównaniu z urządzeniami przenośnymi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUrządzenie stacjonarne daje inną ilość pary niż kieszonkowe, bo nie musi oszczędzać akumulatora i dysponuje przepływem powietrza z wentylatora. Kto przechodzi z MIGHTY+ na HYBRID, zauważa to od razu po gęstości. Odwrotnie HYBRID nie zastąpi urządzenia przenośnego, bo zostaje przy gniazdku. W doradztwie to nie jest wybór albo-albo: większość klientów kupujących HYBRID ma już urządzenie przenośne i je zatrzymuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLuźno napełnić komorę zmielonymi ziołami i osadzić ją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłączyć urządzenie i wybrać temperaturę na ekranie dotykowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagrzewać około czterdziestu sekund, aż wskazanie zgłosi temperaturę zadaną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo pracy balonowej nasadzić balon Easy Valve i uruchomić wentylator; przy wężu zaciągać bezpośrednio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu opróżnić komorę, sprawdzić sitka i wyczyścić części szklane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID Function Principle (by STORZ \u0026 BICKEL)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eZawartość zestawu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid UK – Zawartość zestawu\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVOLCANO HYBRID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKabel zasilający\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eBalon EASY VALVE z ustnikiem 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eBalon EASY VALVE z adapterem\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJednostka węża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora napełniania z pierścieniem pokrywki zestaw sit normalnych ok. Ø 30 mm i szczoteczka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestaw filtrów powietrza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMłynek do ziół ok. Ø 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eSystem grzewczy\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Konwekcja, grzałka ceramiczna\"\u003eKonwekcja, grzałka ceramiczna\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ekonwekcji\u003c\/strong\u003e gorące powietrze przepływa przez zioła, które nie dotykają rozgrzanej ścianki. Smak jest czystszy i nic się nie przypala, ale potrzebny jest spokojny, równomierny zaciąg.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTemperatura\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\/\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eCzas nagrzewania\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTor powietrza\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Balon i wąż\"\u003eBalon i wąż\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ebalonie\u003c\/strong\u003e urządzenie napełnia parą worek, który potem spokojnie się opróżnia. Niczego nie trzeba zaciągać na gorąco, a kilka osób może się wymieniać.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\/\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWyświetlacz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eEkran dotykowy\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\/\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eSterowanie aplikacją\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eAplikacja webowa przez Bluetooth\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eŁadowanie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eZasilanie sieciowe\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWymiary\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\/\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWaga\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 1.800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"czytaj więcej\" data-weniger=\"pokaż mniej\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003eczytaj więcej\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.rh-pd, .rh-pd p, .rh-pd li, .rh-pd td { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; line-height: 1.7 !important; }\n.rh-pd h3 { color: #222 !important; }\n.rh-pd { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr; gap: 10px 30px; align-items: start; text-align: left; }\n.t4s-tab-content:has(.rh-pd) { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: none !important; }\n.rh-pd-haupt { grid-column: 1; grid-row: 1; background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 20px 24px; }\n.rh-pd-haupt \u003e p:first-child { margin-top: 0; }\n.rh-pd-haupt h3 { margin: 22px 0 8px; }\n.rh-pd h3, .rh-pd-box h3 { font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; line-height: 1.45 !important; }\n.rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 680px; overflow: hidden; position: relative; }\n.rh-pd-haupt.is--zu::after { content: ''; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 140px; background: linear-gradient(to bottom, rgba(247,247,247,0), #f7f7f7 85%); pointer-events: none; border-radius: 0 0 10px 10px; }\n.rh-pd-mehr { display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; grid-column: 1; grid-row: 2; justify-self: center; border: 0; background: #1c1c1c; border-radius: 22px; padding: 11px 26px; font-size: 14px; font-weight: 600; cursor: pointer; color: #fff; }\n.rh-pd-mehr:hover { background: #000; }\n.rh-pd-mehr svg { display: block; transition: transform .25s; }\n.rh-pd-mehr.is--offen svg { transform: rotate(180deg); }\n.rh-pd-seite { grid-column: 2; grid-row: 1 \/ span 2; display: grid; gap: 18px; }\n.rh-pd-box { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; }\n.rh-pd-box h3 { margin: 0 0 10px; font-size: 16px; }\n.rh-pd-box ul { margin: 0; padding-left: 18px; }\n.rh-pd-box li { margin: 3px 0; }\n.rh-td-liste { display: grid; grid-template-columns: 34% 1fr; column-gap: 10px; }\n.rh-td-liste span { font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #222; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; min-width: 0; }\n.rh-td-k { display: block !important; position: relative; padding-left: 22px; }\n.rh-td-k svg { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 14px; height: 14px; color: #6f6f6f; }\n.rh-td-liste span:nth-child(1) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(3) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(5) svg { left: -4.7px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(7) svg { left: -2.3px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(9) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(11) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(13) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(15) svg { left: -4.1px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(17) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(19) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(21) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(23) svg { left: -1.4px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(25) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(27) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(29) svg { left: -1.2px; }\n.rh-pd li::marker { font-size: 9px; color: #777; }\n.t4s-newsletter__submit { display: inline-flex !important; align-items: center; justify-content: center; gap: 7px; white-space: nowrap; }\n.t4s-newsletter__submit::before { content: ''; display: inline-block; flex: 0 0 13px; width: 13px; height: 13px; background-color: currentColor; -webkit-mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; }\n.t4s-product__media-wrapper { background: transparent !important; padding: 0 !important; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(1) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 18px; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 12px; margin-top: 14px; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.t4s-carousel__nav-inner, .t4s-carousel__nav-item, .t4s-carousel__nav-item::after, .t4s-carousel__nav-item::before { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) img, .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"media\"], .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"cell\"] { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.shopify-checklist li { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; }\n.rh-logo-block { margin: 0; overflow: visible; }\n\n.rh-logo-block img { mix-blend-mode: multiply; }\n.rh-logo-block img { height: auto !important; width: auto !important; max-height: 40px; max-width: 155px; margin: 0 0 7px; display: block; }\n.rh-logo-block img[src*=\"Airvape\"], .rh-logo-block img[src*=\"airvape\"] { height: 110px !important; max-height: none; max-width: none; margin: -47px 0 -58px -12px; }\n.rh-logo-block .rh-sku-neben { margin: 0 !important; color: #222 !important; font-size: 13.5px; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-price, .t4s-product__info-container [class*=\"price__sale\"], .t4s-product__info-container [class*=\"price-item\"] { color: #222 !important; }\n.t4s-carousel__nav-item { width: 16.5% !important; }\n.t4s-product__media-wrapper .flickityt4s-prev-next-button { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,.09) !important; }\n.id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button { background: #1c1c1c !important; border: 0 !important; color: #fff !important; opacity: 1 !important; width: 44px !important; height: 44px !important; border-radius: 50% !important; display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; }\n@media (min-width: 1280px) {\n  .id_product-recommendations .flickityt4s, .id_recently_viewed .flickityt4s, .t4s-featured-collection .flickityt4s { overflow: visible !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.previous, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.previous, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.previous { left: -56px !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.next, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.next, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.next { right: -56px !important; }\n}\n.t4s-product__title { text-transform: none !important; margin-bottom: 5px !important; }\n.t4s-product__info-container { background: #f7f7f7 !important; }\n.rh-b2b-gate { background: #f7f7f7 !important; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-form__buttons { align-items: center !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-quantity-wrapper { align-self: center !important; margin: 0 16px 0 0 !important; }\n@media (min-width: 1024px) {\n  .t4s-product__media-wrapper { margin-top: 20px; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; margin-left: -15px !important; }\n}\n.t4s-product__media-wrapper img { mix-blend-mode: multiply; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { background: #f7f7f7 !important; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  .rh-pd { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rh-pd-haupt { grid-column: 1; }\n  .rh-pd-mehr { grid-column: 1; grid-row: 2; }\n  .rh-pd-seite { grid-column: 1; grid-row: 3; }\n  .t4s-accordion-mb-true .t4s-tab-wrapper { border-radius: 10px; overflow: hidden; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding: 12px 0 0 !important; }\n}\n\n.rh-pd-box .rh-lu-a { color: inherit !important; text-decoration: none !important; background-image: none !important; border: 0 !important; }\n.rh-pd-box .rh-lu-a:hover, .rh-pd-box .rh-lu-a:focus { text-decoration: underline !important; text-decoration-thickness: 1px !important; text-underline-offset: 3px !important; }\n\n\/* rh-erkl-2026-09-08 *\/\n.rh-td-liste { grid-template-columns: fit-content(46%) 1fr; }\n.rh-td-liste .rh-td-w { white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-td-k { align-self: start; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-erkl { position: relative; display: inline-block; max-width: 100%; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; cursor: help; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-f { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 14px; height: 14px !important; min-height: 0 !important; min-width: 0 !important; margin: 0 0 0 5px; padding: 0 !important; border: 1px solid #bdbdbd; border-radius: 50%; background: transparent; color: #6f6f6f; font-size: 10px !important; font-weight: 600; line-height: 1 !important; cursor: help; vertical-align: 1px; }\n.rh-td-liste .rh-erkl:hover .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-f { border-color: #1c1c1c; color: #1c1c1c; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-box { position: absolute; z-index: 30; top: calc(100% + 7px); right: 0; display: none; width: max-content; max-width: min(290px, calc(100vw - 44px)); padding: 11px 13px; background: #fff; color: #222 !important; border-radius: 9px; box-shadow: 0 6px 22px rgba(0,0,0,.17); font-size: 12.5px !important; line-height: 1.55 !important; font-weight: 400; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; text-align: left; }\n.rh-erkl:hover .rh-erkl-box, .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-box, .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-box { display: block; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  \/* kein Auf- und Zuklappen mehr: Beschreibung steht immer offen *\/\n  .t4s-tab-wrapper:has(.rh-pd) \u003e .t4s-tab__title { display: none !important; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { display: block !important; }\n  \/* wie in der großen Ansicht: nach ein bis zwei Absätzen abschneiden - nur wo es den Knopf gibt *\/\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 300px; }\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu::after { height: 90px; }\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_block,\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  var haupt = document.querySelector('.rh-pd-haupt');\n  var btn = document.querySelector('.rh-pd-mehr');\n  if (!haupt || !btn || btn.dataset.rhInit) return;\n  btn.dataset.rhInit = '1';\n  var sync = function () {\n    if (!haupt.classList.contains('is--zu')) return;\n    var passt = haupt.scrollHeight \u003c= haupt.clientHeight + 40;\n    btn.style.display = passt ? 'none' : '';\n    if (passt) haupt.classList.remove('is--zu');\n  };\n  btn.addEventListener('click', function () {\n    var zu = haupt.classList.toggle('is--zu');\n    btn.classList.toggle('is--offen', !zu);\n    btn.querySelector('.rh-pd-mehr-txt').textContent = zu ? btn.dataset.mehr : btn.dataset.weniger;\n    if (zu) haupt.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });\n  });\n  sync();\n  window.addEventListener('load', sync);\n\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  if (window.rhErklInit) return; window.rhErklInit = 1;\n  if (window.matchMedia('(hover: hover)').matches) return;\n  document.addEventListener('click', function (e) {\n    var f = e.target.closest ? e.target.closest('.rh-erkl') : null;\n    document.querySelectorAll('.rh-erkl.is--auf').forEach(function (x) { if (x !== f) x.classList.remove('is--auf'); });\n    if (f) f.classList.toggle('is--auf');\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44658690425100,"sku":"6798","price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/6798-kl.jpg?v=1787684628"},{"product_id":"volcano-classic-evergreen-uk","title":"Volcano Classic Evergreen UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC to urządzenie, do którego waporyzatory stacjonarne muszą się porównywać od ponad dwudziestu lat. Pracuje analogowo: jedno pokrętło, jedna skala, żadnej elektroniki, która mogłaby się zepsuć. Grzeje konwekcyjnie, napełnia się balon Easy Valve, który utrzymuje parę do ośmiu godzin. Wiele urządzeń z lat dwutysięcznych działa do dziś — przy waporyzatorach to wyjątek i powód, dla którego Classic wciąż się sprzedaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzysto konwekcyjne grzanie z systemem gorącego powietrza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTemperatura od 130 °C do 230 °C, analogowo przez pokrętło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDokładność temperatury około ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo temperatury pracy w około 5 minut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraca balonowa przez system Easy Valve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalony przechowują parę do ośmiu godzin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowa ze stali nierdzewnej z blokiem grzejnym z aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora ze stali nierdzewnej i tworzywa odpornego na ciepło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały balonów dopuszczone do kontaktu z żywnością\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZasilanie sieciowe, utrzymuje temperaturę dowolnie długo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary około 200 × 180 × 200 mm, masa około 1600 gramów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery balony Easy Valve z ustnikiem w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie części zużywalne dostępne osobno przez lata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Tuttlingen, trzy lata gwarancji producenta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDla kogo jest VOLCANO CLASSIC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDla klientów, którzy chcą urządzenia stacjonarnego i nie potrzebują ani wyświetlacza, ani aplikacji. Classic ma pokrętło i skalę — nic więcej. Właśnie to jest jego argumentem: nie ma tu nic, co mogłoby się rozregulować, rozładować albo poddać od strony oprogramowania. W handlu to urządzenie dla klientów patrzących na trwałość zamiast na wyposażenie i dla wszystkich, którym HYBRID wydaje się za drogi, a chcą tej samej jakości pary. Bo Classic ją dostarcza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRegulacja analogowa — zaleta i ograniczenie zarazem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTemperaturę ustawia się pokrętłem ze skalą i mieści się ona w około ±5 stopniach od wybranej wartości. To zgrubniej niż w HYBRIDzie z jego ±1,5 stopnia, a kto chce odnaleźć ustawienie, musi zapamiętać położenie zamiast liczby. W zamian nie ma elektroniki, która mogłaby zawieść. W sprzedaży trzeba to nazwać otwarcie: Classic jest urządzeniem solidniejszym, HYBRID dokładniejszym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve: wymiana balonów bez narzędzi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSystem Easy Valve składa się z gotowych balonów z ustnikiem, które nasadza się i po użyciu wymienia w całości. Cztery są w zestawie, do tego balon z adapterem, który można napełniać samodzielnie folią balonową. Dla handlu balony są najpewniejszym powtarzalnym interesem w asortymencie: zużywają się przewidywalnie, kosztują niewiele, a klient i tak wraca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKonwekcja i jakość pary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic podgrzewa wyłącznie przepływające powietrze; materiał nie dotyka żadnej gorącej powierzchni. To powód, dla którego para smakuje czysto, a wsyp wykorzystywany jest równomiernie — na koniec zioło jest równo przyrumienione, a nie w plamy. Zakres od 130 °C do 230 °C pokrywa wszystko, co potrzebne w praktyce, a wentylator daje przepływ powietrza, którego nie osiąga żadne urządzenie akumulatorowe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePięć minut nagrzewania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDo temperatury pracy mija około pięciu minut. To najbardziej rzucająca się w oczy różnica wobec HYBRIDa, gotowego w czterdzieści sekund. W domu, na co dzień, da się to znieść — włącza się i robi coś innego. W sklepie, jako urządzenie pokazowe, przeszkadza, bo każda prezentacja wymaga pięciu minut rozruchu. Kto chce pokazywać Classic, najlepiej niech go zostawi włączonego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWykonanie i trwałość\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObudowa jest ze stali nierdzewnej, blok grzejny z aluminium. Classic waży 1,6 kilograma i przez to stoi jak wmurowany. Storz \u0026 Bickel produkuje w Tuttlingen i wywodzi się z techniki medycznej; Volcano jest w kilku krajach dopuszczony jako wyrób medyczny. W praktyce oznacza to: urządzenia z lat dwutysięcznych nadal działają, a części zamienne nadal są dostępne — obie rzeczy nietypowe w tej grupie towarowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKomora, sitka i czyszczenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomora wykonana jest ze stali nierdzewnej i tworzywa odpornego na ciepło i wkłada się ją od góry. Do czyszczenia są komora, sitka i kapturek zaworu. Części metalowe można w całości zamoczyć w alkoholu izopropylowym. Ponieważ droga powietrza jest hojnie wymiarowana, mało się zapycha; wystarczy gruntowne czyszczenie co kilka tygodni, a pomiędzy wystukanie. Zapchane sitka to najczęstsza przyczyna spadku ilości pary.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzęści zamienne i sprzedaż powtarzalna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZawory, balony, sitka, komory i uszczelki są dostępne osobno, i to przez lata. Dla hurtu to właściwa wartość urządzenia: Classic w gospodarstwie domowym generuje przez okres użytkowania wielokrotność swojej ceny zakupu w częściach zużywalnych. Zestawy balonów, zestawy sitek i zawory należą więc do każdego zamówienia zawierającego Classic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC czy VOLCANO HYBRID?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID wnosi ekran dotykowy, dokładność ±1,5 stopnia, czterdzieści sekund nagrzewania, dodatkowo pracę z wężem i aplikację internetową. Classic wnosi ten sam rdzeń grzejny, tę samą jakość pary i tę samą jakość wykonania w wyraźnie niższej cenie — bez wyświetlacza, bez aplikacji, tylko balon. Kto potrzebuje odtwarzalnych temperatur i węża, bierze HYBRID; kto jeździ na balonie i ceni prostotę — Classic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego Classic wciąż jest w asortymencie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUrządzenie budowane praktycznie bez zmian od dwudziestu lat to w handlu rzadkość. Classic nie ma cyklu modelowego, nie ma wersji oprogramowania i nie ma zerwań kompatybilności w akcesoriach — dzisiejsze balony pasują do ówczesnych urządzeń. Dla sprzedawców oznacza to przewidywalny magazyn i części, których nie trzeba spisywać po dwóch latach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLuźno napełnić komorę zmielonymi ziołami i osadzić ją.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłączyć urządzenie i wybrać temperaturę pokrętłem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNagrzewać około pięciu minut, aż zgaśnie lampka kontrolna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNasadzić balon Easy Valve i uruchomić wentylator, aż balon się napełni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdjąć balon i spokojnie go opróżnić; potem opróżnić komorę i sprawdzić sitka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | Quick Start\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eZawartość zestawu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic Evergreen UK – Zawartość zestawu\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVOLCANO CLASSIC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eBalon EASY VALVE z ustnikiem 4x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eBalon EASY VALVE z adapterem\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomora napełniająca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlipsy do komory napełniającej 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePierścień pokrywki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003eZestaw sit standardowych Ø ok. 30 mm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestaw filtrów powietrza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMłynek do ziół Ø ok. 59 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/pl\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003eSzczotka do czyszczenia\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eSystem grzewczy\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Konwekcja, grzałka ceramiczna\"\u003eKonwekcja, grzałka ceramiczna\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ekonwekcji\u003c\/strong\u003e gorące powietrze przepływa przez zioła, które nie dotykają rozgrzanej ścianki. Smak jest czystszy i nic się nie przypala, ale potrzebny jest spokojny, równomierny zaciąg.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTemperatura\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eObsługa\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003epokrętło analogowe\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\/\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eCzas nagrzewania\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eTor powietrza\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"Balon (Easy Valve)\"\u003eBalon (Easy Valve)\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003ePrzy \u003cstrong\u003ebalonie\u003c\/strong\u003e urządzenie napełnia parą worek, który potem spokojnie się opróżnia. Niczego nie trzeba zaciągać na gorąco, a kilka osób może się wymieniać.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eŁadowanie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eZasilanie sieciowe\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eObudowa\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eStal nierdzewna\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWymiary\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\/\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\/\u003e\u003c\/svg\u003eWaga\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eok. 1.600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"czytaj więcej\" data-weniger=\"pokaż mniej\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003eczytaj więcej\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.rh-pd, .rh-pd p, .rh-pd li, .rh-pd td { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; line-height: 1.7 !important; }\n.rh-pd h3 { color: #222 !important; }\n.rh-pd { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr; gap: 10px 30px; align-items: start; text-align: left; }\n.t4s-tab-content:has(.rh-pd) { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: none !important; }\n.rh-pd-haupt { grid-column: 1; grid-row: 1; background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 20px 24px; }\n.rh-pd-haupt \u003e p:first-child { margin-top: 0; }\n.rh-pd-haupt h3 { margin: 22px 0 8px; }\n.rh-pd h3, .rh-pd-box h3 { font-size: 16px !important; font-weight: 600 !important; line-height: 1.45 !important; }\n.rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 680px; overflow: hidden; position: relative; }\n.rh-pd-haupt.is--zu::after { content: ''; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 140px; background: linear-gradient(to bottom, rgba(247,247,247,0), #f7f7f7 85%); pointer-events: none; border-radius: 0 0 10px 10px; }\n.rh-pd-mehr { display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; grid-column: 1; grid-row: 2; justify-self: center; border: 0; background: #1c1c1c; border-radius: 22px; padding: 11px 26px; font-size: 14px; font-weight: 600; cursor: pointer; color: #fff; }\n.rh-pd-mehr:hover { background: #000; }\n.rh-pd-mehr svg { display: block; transition: transform .25s; }\n.rh-pd-mehr.is--offen svg { transform: rotate(180deg); }\n.rh-pd-seite { grid-column: 2; grid-row: 1 \/ span 2; display: grid; gap: 18px; }\n.rh-pd-box { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; }\n.rh-pd-box h3 { margin: 0 0 10px; font-size: 16px; }\n.rh-pd-box ul { margin: 0; padding-left: 18px; }\n.rh-pd-box li { margin: 3px 0; }\n.rh-td-liste { display: grid; grid-template-columns: 34% 1fr; column-gap: 10px; }\n.rh-td-liste span { font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #222; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; min-width: 0; }\n.rh-td-k { display: block !important; position: relative; padding-left: 22px; }\n.rh-td-k svg { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 14px; height: 14px; color: #6f6f6f; }\n.rh-td-liste span:nth-child(1) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(3) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(5) svg { left: -4.7px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(7) svg { left: -2.3px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(9) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(11) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(13) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(15) svg { left: -4.1px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(17) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(19) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(21) svg { left: -1.8px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(23) svg { left: -1.4px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(25) svg { left: -2.9px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(27) svg { left: -1.2px; }\n.rh-td-liste span:nth-child(29) svg { left: -1.2px; }\n.rh-pd li::marker { font-size: 9px; color: #777; }\n.t4s-newsletter__submit { display: inline-flex !important; align-items: center; justify-content: center; gap: 7px; white-space: nowrap; }\n.t4s-newsletter__submit::before { content: ''; display: inline-block; flex: 0 0 13px; width: 13px; height: 13px; background-color: currentColor; -webkit-mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; mask: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M2 21l21-9L2 3v7l15 2-15 2z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center \/ contain no-repeat; }\n.t4s-product__media-wrapper { background: transparent !important; padding: 0 !important; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(1) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 18px; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) { background: #f7f7f7; border-radius: 10px; padding: 12px; margin-top: 14px; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.t4s-carousel__nav-inner, .t4s-carousel__nav-item, .t4s-carousel__nav-item::after, .t4s-carousel__nav-item::before { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) img, .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"media\"], .t4s-product__media-wrapper \u003e .t4s-row \u003e .t4s-col-item:nth-child(2) [class*=\"cell\"] { border-radius: 8px !important; overflow: hidden; }\n.shopify-checklist li { color: #222 !important; font-size: 13.5px !important; }\n.rh-logo-block { margin: 0; overflow: visible; }\n\n.rh-logo-block img { mix-blend-mode: multiply; }\n.rh-logo-block img { height: auto !important; width: auto !important; max-height: 40px; max-width: 155px; margin: 0 0 7px; display: block; }\n.rh-logo-block img[src*=\"Airvape\"], .rh-logo-block img[src*=\"airvape\"] { height: 110px !important; max-height: none; max-width: none; margin: -47px 0 -58px -12px; }\n.rh-logo-block .rh-sku-neben { margin: 0 !important; color: #222 !important; font-size: 13.5px; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-price, .t4s-product__info-container [class*=\"price__sale\"], .t4s-product__info-container [class*=\"price-item\"] { color: #222 !important; }\n.t4s-carousel__nav-item { width: 16.5% !important; }\n.t4s-product__media-wrapper .flickityt4s-prev-next-button { background: #fff !important; border: 0 !important; box-shadow: 0 0 5px rgba(0,0,0,.09) !important; }\n.id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button { background: #1c1c1c !important; border: 0 !important; color: #fff !important; opacity: 1 !important; width: 44px !important; height: 44px !important; border-radius: 50% !important; display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; }\n@media (min-width: 1280px) {\n  .id_product-recommendations .flickityt4s, .id_recently_viewed .flickityt4s, .t4s-featured-collection .flickityt4s { overflow: visible !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.previous, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.previous, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.previous { left: -56px !important; }\n  .id_product-recommendations .flickityt4s-prev-next-button.next, .id_recently_viewed .flickityt4s-prev-next-button.next, .t4s-featured-collection .flickityt4s-prev-next-button.next { right: -56px !important; }\n}\n.t4s-product__title { text-transform: none !important; margin-bottom: 5px !important; }\n.t4s-product__info-container { background: #f7f7f7 !important; }\n.rh-b2b-gate { background: #f7f7f7 !important; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: -15px; }\n.t4s-product-tabs-wrapper .button_block .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-product-form__buttons { align-items: center !important; }\n.t4s-product__info-container .t4s-quantity-wrapper { align-self: center !important; margin: 0 16px 0 0 !important; }\n@media (min-width: 1024px) {\n  .t4s-product__media-wrapper { margin-top: 20px; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important; margin-left: -15px !important; }\n}\n.t4s-product__media-wrapper img { mix-blend-mode: multiply; }\n.t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media-item, .t4s-product__media-wrapper .t4s-product__media { background: #f7f7f7 !important; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  .rh-pd { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rh-pd-haupt { grid-column: 1; }\n  .rh-pd-mehr { grid-column: 1; grid-row: 2; }\n  .rh-pd-seite { grid-column: 1; grid-row: 3; }\n  .t4s-accordion-mb-true .t4s-tab-wrapper { border-radius: 10px; overflow: hidden; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { padding: 12px 0 0 !important; }\n}\n\n.rh-pd-box .rh-lu-a { color: inherit !important; text-decoration: none !important; background-image: none !important; border: 0 !important; }\n.rh-pd-box .rh-lu-a:hover, .rh-pd-box .rh-lu-a:focus { text-decoration: underline !important; text-decoration-thickness: 1px !important; text-underline-offset: 3px !important; }\n\n\/* rh-erkl-2026-09-08 *\/\n.rh-td-liste { grid-template-columns: fit-content(46%) 1fr; }\n.rh-td-liste .rh-td-w { white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-td-k { align-self: start; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; }\n.rh-td-liste .rh-erkl { position: relative; display: inline-block; max-width: 100%; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; cursor: help; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-f { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 14px; height: 14px !important; min-height: 0 !important; min-width: 0 !important; margin: 0 0 0 5px; padding: 0 !important; border: 1px solid #bdbdbd; border-radius: 50%; background: transparent; color: #6f6f6f; font-size: 10px !important; font-weight: 600; line-height: 1 !important; cursor: help; vertical-align: 1px; }\n.rh-td-liste .rh-erkl:hover .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-f, .rh-td-liste .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-f { border-color: #1c1c1c; color: #1c1c1c; }\n.rh-td-liste .rh-erkl-box { position: absolute; z-index: 30; top: calc(100% + 7px); right: 0; display: none; width: max-content; max-width: min(290px, calc(100vw - 44px)); padding: 11px 13px; background: #fff; color: #222 !important; border-radius: 9px; box-shadow: 0 6px 22px rgba(0,0,0,.17); font-size: 12.5px !important; line-height: 1.55 !important; font-weight: 400; white-space: normal; overflow: visible; text-overflow: clip; text-align: left; }\n.rh-erkl:hover .rh-erkl-box, .rh-erkl:focus-within .rh-erkl-box, .rh-erkl.is--auf .rh-erkl-box { display: block; }\n@media (max-width: 1023px) {\n  \/* kein Auf- und Zuklappen mehr: Beschreibung steht immer offen *\/\n  .t4s-tab-wrapper:has(.rh-pd) \u003e .t4s-tab__title { display: none !important; }\n  .t4s-tab-content:has(.rh-pd) { display: block !important; }\n  \/* wie in der großen Ansicht: nach ein bis zwei Absätzen abschneiden - nur wo es den Knopf gibt *\/\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu { max-height: 300px; }\n  .rh-pd:has(.rh-pd-mehr) .rh-pd-haupt.is--zu::after { height: 90px; }\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_block,\n  .t4s-product-tabs-wrapper .button_box_download_aussen { margin-left: 0 !important; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  var haupt = document.querySelector('.rh-pd-haupt');\n  var btn = document.querySelector('.rh-pd-mehr');\n  if (!haupt || !btn || btn.dataset.rhInit) return;\n  btn.dataset.rhInit = '1';\n  var sync = function () {\n    if (!haupt.classList.contains('is--zu')) return;\n    var passt = haupt.scrollHeight \u003c= haupt.clientHeight + 40;\n    btn.style.display = passt ? 'none' : '';\n    if (passt) haupt.classList.remove('is--zu');\n  };\n  btn.addEventListener('click', function () {\n    var zu = haupt.classList.toggle('is--zu');\n    btn.classList.toggle('is--offen', !zu);\n    btn.querySelector('.rh-pd-mehr-txt').textContent = zu ? btn.dataset.mehr : btn.dataset.weniger;\n    if (zu) haupt.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });\n  });\n  sync();\n  window.addEventListener('load', sync);\n\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function () {\n  if (window.rhErklInit) return; window.rhErklInit = 1;\n  if (window.matchMedia('(hover: hover)').matches) return;\n  document.addEventListener('click', function (e) {\n    var f = e.target.closest ? e.target.closest('.rh-erkl') : null;\n    document.querySelectorAll('.rh-erkl.is--auf').forEach(function (x) { if (x !== f) x.classList.remove('is--auf'); });\n    if (f) f.classList.toggle('is--auf');\n  });\n})();\n\u003c\/script\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54587914420492,"sku":"8036","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/8036_dde7e65c-46d5-4257-8f57-214f8d8f43e8.jpg?v=1787684622"}],"url":"https:\/\/reinh.art\/pl\/collections\/uk-ausverkauf-volcano.oembed","provider":"reinh.art","version":"1.0","type":"link"}