{"title":"Storz \u0026 Bickel 型号","description":"","products":[{"product_id":"plenty-uk","title":"Plenty UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003ePLENTY 是 Storz \u0026amp; Bickel 最具个性的草本雾化器：一台电钻造型的台式设备，以不锈钢冷却螺旋管作为吸嘴，装料腔明显大于所有便携式设备。它使用市电供电，可无限时保持温度，气流最高可达每分钟三十升——几乎没有吸阻。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e混合加热系统，配双螺旋加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过调节旋钮在 130 °C 至 202 °C 之间分七档调节温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机后最多四分半钟即可就绪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢装料腔，容积 3.4 cm³\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢冷却螺旋管兼作弹性吸嘴\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气流最高每分钟 30 升，几乎没有吸阻\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e市电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e无电池，不存在电池老化或更换问题\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却螺旋管可完全拆解并冲洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热腔可放入剂量胶囊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e坚固的工具造型机身，平放在桌上稳固可靠\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢热交换器，蒸汽通道不接触塑料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePLENTY 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合在家中使用、希望一次装填大量物料且对电池不感兴趣的客户。PLENTY 不是用来摆在展示柜里的设备——它外观像工具，做工也像工具。这正是它对特定客户群的吸引力所在：没有可调乱的电子设置，没有三年后衰减的电池，却能提供便携式设备无法达到的蒸汽量。在零售渠道中，它是为清楚自己需求的客户准备的设备。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却螺旋管兼作吸嘴\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e最醒目的部件是兼作吸嘴的弹性不锈钢冷却螺旋管。蒸汽在其中经过很长的路径，在到达嘴唇之前将热量传给金属。结果是蒸汽明显比短吸嘴更凉，即使在较高温度档位也是如此。螺旋管可取下、拆解并彻底清洁——它同时也是最能简化清洁工作的部件。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e大容量不锈钢装料腔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔容积 3.4 立方厘米，表面积明显大于便携式设备的加热腔。一次装填足够一轮使用；独自使用时，一次装填可分多次用完，因为物料在间隔期间不会继续受热。装料腔由不锈钢制成，可放入剂量胶囊，清洁更加简便。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e调节旋钮七档调温\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e温度通过旋钮在 130 °C 至 202 °C 之间分七档选择。这比精确到度的设置更粗略，但在实际使用中覆盖了干草本的全部合理温度范围。分档的好处是：客户无需记住数字就能找回自己的设置——对于每天使用的设备，这比小数点后的精度更重要。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e气流最高每分钟三十升\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePLENTY 吸起来几乎没有阻力。每分钟最多三十升空气流经加热腔，是整个产品线中的最高值。习惯了便携式设备、需要用力吸的用户，第一口就能感受到差别。对于年长客户以及所有需要轻松吸入的人而言，这往往是决定性的卖点。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e双螺旋混合加热系统\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热块采用双螺旋结构，将对流加热与经由腔壁的部分传导加热相结合。这确保大量物料被均匀加热透，而不只是在表面雾化。加热时间最长四分半钟；此后只要保持开机，设备就会一直维持温度——这是只有市电设备才能做到的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e清洁与易损件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e需要清洁的是冷却螺旋管、装料腔和滤网。螺旋管拧下、拆解后浸入异丙醇；装料腔敲出残渣后用刷子清理。由于蒸汽通道中没有塑料，所有部件都可以放心处理。滤网和密封件属于易损件，可单独补购——对经销商而言，这是一项规模虽小但持续稳定的后续业务。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e无电池——优点与缺点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePLENTY 没有电池，必须连接电源插座使用。这排除了移动使用，但也消除了最常见的故障风险：没有多年后衰减的电池，没有充电循环，也没有续航问题。对销售咨询而言，这一点很明确——想外出使用的客户需要第二台设备；在家使用的客户则得到一台几乎不会老化的设备。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePLENTY、VOLCANO 还是便携式设备？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO 使用气袋和风扇，适合多人共享一轮；PLENTY 直接吸入，更像是配大容量加热腔的单人设备。PLENTY 的价格明显低于两款 Volcano 型号。与便携式设备相比，它蒸汽更多、吸起来更轻松，但只能固定使用。很多客户最终两者都有：一台便携式设备外出用，一台 PLENTY 在家用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e造型并非偶然\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e手枪造型乍看有些奇特，但自有道理：它将重量转移到手中，让设备放置稳固，同时冷却螺旋管向上伸出，不会碰撞。握持 PLENTY 就像握持工具，而不是打火机。用过一次的人就会理解这种造型；因此在店内，与其只是展示，不如让客户亲手拿一拿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔，或放入一个剂量胶囊。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装入加热腔，开机，并在调节旋钮上选择档位。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热最多四分半钟，直到指示灯熄灭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过冷却螺旋管缓慢均匀地吸入——吸阻很小。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后清空加热腔，取下冷却螺旋管并清洁。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlenty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/plenty-verdampfungseinheit\"\u003e雾化组件\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set-small\"\u003e小号普通滤网 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/plenty-silikon-schlauchstuckset\"\u003e硅胶软管段 短款和长款\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e研磨器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e电源线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–202 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e加热档位\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"旋钮 7 档调节\"\u003e调节旋钮 7 档\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e固定档位\u003c\/strong\u003e而非精确到度的选择：在预设温度之间切换。操作更简单，但调节不够精细。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e最长约 4.5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"不锈钢\"\u003e不锈钢\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003crect x=\"3\" y=\"9\" width=\"12\" height=\"6\" rx=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M15 12h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e吸嘴\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"不锈钢冷却螺旋管\"\u003e不锈钢冷却螺旋管\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e冷却通道\u003c\/strong\u003e延长了蒸汽到达口中的路径。路径越长，到达时越凉。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"最高 30 l\/min\"\u003e最高 30 l\/min\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e气路可调\u003c\/strong\u003e：收紧时雾气更浓、更暖，全开时更轻、更凉。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e市电供电\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115718914224,"sku":"1074","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/1_68a5089b-00d7-4d4c-af58-70354bb8e827.jpg?v=1787684618"},{"product_id":"volcano-hybrid","title":"Volcano Hybrid","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID 是这款二十多年来一直被视为台式草本雾化器标杆的设备的数字化升级版。它支持两种使用方式——通过 Easy Valve 系统使用气袋，以及通过软管直接吸入——并通过触摸显示屏将温度精确控制在 ±1.5 °C 以内。双螺旋热交换器让它在四十秒内达到工作温度，而 Classic 则需要五分钟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e对流加热，配双螺旋热交换器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过触摸显示屏在 40 °C 至 230 °C 之间调节温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度 ±1.5 °C，Classic 为 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒即可就绪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一台设备兼具 Easy Valve 气袋模式和软管模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过蓝牙连接 Web-App，设置温度曲线和时间间隔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢装料腔，配研磨器滤网\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 200 × 180 mm，重量约 1,800 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋和阀门可作为备件单独购买，也有套装可选\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合在家中固定使用、需要演示机的门店，以及所有希望多人共享的用户。HYBRID 重 1.8 千克，更像一件家具，而不是外出携带的设备，它也是有意这样设计的：它应当放在桌上，在那里稳定运行多年。在零售渠道中，它是为已经拥有便携式设备、如今希望在家使用一台不会四十分钟就耗尽电量的设备的客户准备的——对门店本身而言，它也是货架上最有说服力的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一台设备兼具气袋和软管模式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e与 Classic 的关键区别在于第二种使用方式。HYBRID 通过内置风扇充满气袋，之后无需手持设备即可从容吸完——多人共享时尤为方便，因为气袋可以传递，蒸汽可保存长达八小时。独自在桌边使用时，则可改用软管套件直接吸入。两套系统均随附；购买时无需做出取舍。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e触摸显示屏与温度精度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 的调节范围为 40 °C 至 230 °C，设定温度精度保持在 ±1.5 °C 以内。Classic 通过模拟旋钮调节，精度为 ±5 °C。对日常使用而言，这意味着：在 HYBRID 上设定 185 °C，就能得到 185 °C，并可重复使用自己喜欢的设置。而在 Classic 上则每次都要重新寻找。触摸显示屏同时显示设定温度和实际温度，两米外也能看清。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒，而不是五分钟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e双螺旋热交换器是第二项重大革新。它增大了流经空气的受热面积，让 HYBRID 在约四十秒内达到工作温度。Classic 则需要大约五分钟。晚上开机的用户会立刻感受到差别；在店内演示时，每次演示可节省四分钟等待时间，否则销售沟通往往会在这段时间里中断。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。可单个购买，也有套装；如需更经济的方案，带适配器的气袋可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是整个产品线中最可靠的后续业务，因为其损耗可预期，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 可通过蓝牙连接一个在浏览器中运行、无需安装的 Web-App。在其中可保存温度曲线和时间间隔，例如在一个气袋的充填过程中依次使用 180、195 和 210 °C。这是面向进阶用户的功能；没有智能手机，HYBRID 也能完整使用，在销售沟通中应将 App 作为附加功能介绍，而非使用前提。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网、阀盖，使用软管模式时还包括软管套件。玻璃和金属部件可完全浸入异丙醇，硅胶部件冲洗即可。由于气道尺寸宽裕，比便携式设备更不易堵塞——实际使用中每隔几周彻底清洁一次即可，平时偶尔把加热腔敲一敲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制，两者均按长期连续运行设计。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。对批发而言，最重要的是阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件多年内均可单独供货。一台八年后仍能维修的设备，在转售中就是另一种产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 还是 VOLCANO CLASSIC？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 为模拟式：旋钮调节，±5 °C，加热时间五分钟，仅支持气袋模式。它价格明显更低，技术上几乎坚不可摧——许多 2000 年代的设备至今仍在使用。HYBRID 则带来触摸显示屏、精确到度的调节、软管模式、App 和更短的加热时间。只用气袋且看重价格的客户选 Classic；两种模式都想要、并希望设置可重复的客户则选 HYBRID。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID 与便携式设备的比较\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e台式设备与随身设备的蒸汽量不同，因为它无需节省电池电量，并且有风扇提供的通风量。从 MIGHTY+ 换到 HYBRID 的用户，会立刻在蒸汽浓度上感受到差别。反过来，HYBRID 也不能取代便携式设备，因为它离不开电源插座。在销售咨询中，这并不是二选一：大多数购买 HYBRID 的客户已经拥有一台便携式设备，并会继续保留。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在触摸显示屏上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒，直到显示屏提示达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋模式：装上 Easy Valve 气袋并启动风扇；软管模式：直接吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后清空加热腔，检查滤网并清洁玻璃配件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID 工作原理（by STORZ \u0026amp; BICKEL）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVOLCANO HYBRID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e电源线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEASY VALVE 带吸嘴气袋 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEASY VALVE 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e软管组件\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e带盖圈的装料腔、普通滤网套装（约 Ø 30 mm）和清洁刷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e空气过滤器套装\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气流通道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋和软管\"\u003e气袋和软管\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e触摸显示屏\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eApp 控制\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40767797821616,"sku":"1021","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/22_a21d2fe4-1ae5-4783-b6b8-c53349e2ba6c.jpg?v=1678274642"},{"product_id":"vulcano-classic-uk","title":"Volcano Classic UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC 是二十多年来台式草本雾化器必须与之比较的标杆设备。它采用模拟式设计：一个旋钮、一个刻度，没有可能出故障的电子元件。采用对流加热，充填 Easy Valve 气袋，气袋可保存蒸汽长达八小时。许多 2000 年代的设备至今仍在使用——这在雾化器中属于例外，也是 Classic 至今仍在热销的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e纯对流加热，热风系统\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度 130 °C 至 230 °C，通过旋钮模拟调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度约 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 5 分钟达到工作温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过 Easy Valve 系统使用气袋模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品级气袋材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 180 × 200 mm，重量约 1,600 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包装清单含四个带吸嘴的 Easy Valve 气袋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合想要台式设备、既不需要显示屏也不需要 App 的客户。Classic 只有一个旋钮和一个刻度——仅此而已。这恰恰是它的卖点：没有任何东西会被调乱、会没电，或因软件问题而罢工。在零售渠道中，它是为看重耐用性而非配置的客户准备的设备，也适合觉得 HYBRID 太贵、却想要同样蒸汽品质的客户。而 Classic 恰恰能提供这样的品质。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e模拟调节——既是优势也是局限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e温度通过带刻度的旋钮设定，与所选值的偏差约为 ±5 °C。这比精度为 ±1.5 °C 的 HYBRID 更粗略，想找回某个设置时，需要记住旋钮位置而不是一个数字。但它没有可能出故障的电子元件。在销售中应坦率说明：Classic 更坚固耐用，HYBRID 更精确。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。随附四个，另有一个带适配器的气袋，可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是产品线中最可靠的后续业务：损耗可预期，价格低廉，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与蒸汽品质\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 只加热流经的空气；物料不接触任何高温表面。这就是蒸汽口味纯净、装填物料被均匀利用的原因——最终草本呈均匀的褐色，而不是斑驳不一。130 °C 至 230 °C 的范围覆盖了实际使用所需的一切，风扇提供的通风量是任何电池供电设备都无法达到的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e五分钟加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e达到工作温度大约需要五分钟。这是与四十秒即可就绪的 HYBRID 最明显的区别。在家日常使用时可以接受——开机后先做点别的事即可。在门店作为演示机时则不太方便，因为每次演示都需要五分钟预热。想演示 Classic 的门店，最好让它一直开着。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工与耐用性\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制。Classic 重 1.6 千克，因此放置极为稳固。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。实际上这意味着：2000 年代的设备仍在运行，而且至今仍有备件供应——这两点在这一品类中都不寻常。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网和阀盖。金属部件可完全浸入异丙醇。由于气道尺寸宽裕，不易堵塞；每隔几周彻底清洁一次即可，平时敲一敲就够了。滤网堵塞是蒸汽量下降最常见的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与后续销售\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件均可单独供货，而且可持续多年。对批发而言，这才是这台设备真正的价值：一台在家庭中使用的 Classic，在其使用寿命内消耗的易损件金额是其购买价格的数倍。因此，每笔含 Classic 设备的订单都应搭配气袋套装、滤网套装和阀门。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 还是 VOLCANO HYBRID？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 配备触摸显示屏、±1.5 °C 精度、四十秒加热时间，另有软管模式和 Web-App。Classic 则以明显更低的价格提供相同的加热核心、相同的蒸汽品质和相同的做工——没有显示屏，没有 App，仅支持气袋。需要可重复的温度设置和软管的客户选 HYBRID；使用气袋且看重简单的客户选 Classic。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e为何 Classic 仍在产品线中\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一台二十年来几乎没有变化的设备，在零售渠道中十分罕见。Classic 没有型号更新周期，没有软件版本，配件也不存在兼容性断层——今天的气袋仍适用于当年的设备。对经销商而言，这意味着库存可规划，备件也不必两年后就报废核销。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在旋钮上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约五分钟，直到指示灯熄灭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装上 Easy Valve 气袋并启动风扇，直到气袋充满。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e取下气袋，从容吸完；之后清空加热腔并检查滤网。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | 快速入门\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic UK – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEasy Valve 带吸嘴气袋 4x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEasy Valve 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy Valve 装料腔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔夹 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e盖圈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003e普通滤网套装（约 Ø 30 mm）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-luftfilter-set\"\u003e空气过滤器套装\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003e研磨器\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e操作\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e旋钮模拟调节\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋（Easy Valve）\"\u003e气袋（Easy Valve）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e外壳\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e不锈钢\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115719045296,"sku":"1072","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/2_91f19f9a-5733-47ac-ae41-4729c03149a2.jpg?v=1787684623"},{"product_id":"hybrid","title":"Volcano Hybrid UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID 是这款二十多年来一直被视为台式草本雾化器标杆的设备的数字化升级版。它支持两种使用方式——通过 Easy Valve 系统使用气袋，以及通过软管直接吸入——并通过触摸显示屏将温度精确控制在 ±1.5 °C 以内。双螺旋热交换器让它在四十秒内达到工作温度，而 Classic 则需要五分钟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e对流加热，配双螺旋热交换器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过触摸显示屏在 40 °C 至 230 °C 之间调节温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度 ±1.5 °C，Classic 为 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒即可就绪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一台设备兼具 Easy Valve 气袋模式和软管模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过蓝牙连接 Web-App，设置温度曲线和时间间隔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢装料腔，配研磨器滤网\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 200 × 180 mm，重量约 1,800 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋和阀门可作为备件单独购买，也有套装可选\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合在家中固定使用、需要演示机的门店，以及所有希望多人共享的用户。HYBRID 重 1.8 千克，更像一件家具，而不是外出携带的设备，它也是有意这样设计的：它应当放在桌上，在那里稳定运行多年。在零售渠道中，它是为已经拥有便携式设备、如今希望在家使用一台不会四十分钟就耗尽电量的设备的客户准备的——对门店本身而言，它也是货架上最有说服力的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一台设备兼具气袋和软管模式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e与 Classic 的关键区别在于第二种使用方式。HYBRID 通过内置风扇充满气袋，之后无需手持设备即可从容吸完——多人共享时尤为方便，因为气袋可以传递，蒸汽可保存长达八小时。独自在桌边使用时，则可改用软管套件直接吸入。两套系统均随附；购买时无需做出取舍。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e触摸显示屏与温度精度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 的调节范围为 40 °C 至 230 °C，设定温度精度保持在 ±1.5 °C 以内。Classic 通过模拟旋钮调节，精度为 ±5 °C。对日常使用而言，这意味着：在 HYBRID 上设定 185 °C，就能得到 185 °C，并可重复使用自己喜欢的设置。而在 Classic 上则每次都要重新寻找。触摸显示屏同时显示设定温度和实际温度，两米外也能看清。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒，而不是五分钟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e双螺旋热交换器是第二项重大革新。它增大了流经空气的受热面积，让 HYBRID 在约四十秒内达到工作温度。Classic 则需要大约五分钟。晚上开机的用户会立刻感受到差别；在店内演示时，每次演示可节省四分钟等待时间，否则销售沟通往往会在这段时间里中断。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。可单个购买，也有套装；如需更经济的方案，带适配器的气袋可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是整个产品线中最可靠的后续业务，因为其损耗可预期，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 可通过蓝牙连接一个在浏览器中运行、无需安装的 Web-App。在其中可保存温度曲线和时间间隔，例如在一个气袋的充填过程中依次使用 180、195 和 210 °C。这是面向进阶用户的功能；没有智能手机，HYBRID 也能完整使用，在销售沟通中应将 App 作为附加功能介绍，而非使用前提。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网、阀盖，使用软管模式时还包括软管套件。玻璃和金属部件可完全浸入异丙醇，硅胶部件冲洗即可。由于气道尺寸宽裕，比便携式设备更不易堵塞——实际使用中每隔几周彻底清洁一次即可，平时偶尔把加热腔敲一敲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制，两者均按长期连续运行设计。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。对批发而言，最重要的是阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件多年内均可单独供货。一台八年后仍能维修的设备，在转售中就是另一种产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 还是 VOLCANO CLASSIC？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 为模拟式：旋钮调节，±5 °C，加热时间五分钟，仅支持气袋模式。它价格明显更低，技术上几乎坚不可摧——许多 2000 年代的设备至今仍在使用。HYBRID 则带来触摸显示屏、精确到度的调节、软管模式、App 和更短的加热时间。只用气袋且看重价格的客户选 Classic；两种模式都想要、并希望设置可重复的客户则选 HYBRID。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID 与便携式设备的比较\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e台式设备与随身设备的蒸汽量不同，因为它无需节省电池电量，并且有风扇提供的通风量。从 MIGHTY+ 换到 HYBRID 的用户，会立刻在蒸汽浓度上感受到差别。反过来，HYBRID 也不能取代便携式设备，因为它离不开电源插座。在销售咨询中，这并不是二选一：大多数购买 HYBRID 的客户已经拥有一台便携式设备，并会继续保留。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在触摸显示屏上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒，直到显示屏提示达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋模式：装上 Easy Valve 气袋并启动风扇；软管模式：直接吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后清空加热腔，检查滤网并清洁玻璃配件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID 工作原理（by STORZ \u0026amp; BICKEL）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid UK – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Hybrid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEasy Valve 带吸嘴气袋 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEasy Valve 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-hybrid-schlauch-set-3x1m\"\u003e软管套装\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-hybrid-fullkammer\"\u003e装料腔\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003e普通滤网套装（约 Ø 30 mm）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-hybrid-luftfilter-set\"\u003e空气过滤器套装\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003e研磨器\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气流通道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋和软管\"\u003e气袋和软管\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e触摸显示屏\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eApp 控制\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115721896112,"sku":"1151","price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/2_05beaeb8-916d-4ff2-aae6-0c36defb7d26.jpg?v=1787684629"},{"product_id":"volcano-classic-easy-valve","title":"Volcano Classic 银色","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC 是二十多年来台式草本雾化器必须与之比较的标杆设备。它采用模拟式设计：一个旋钮、一个刻度，没有可能出故障的电子元件。采用对流加热，充填 Easy Valve 气袋，气袋可保存蒸汽长达八小时。许多 2000 年代的设备至今仍在使用——这在雾化器中属于例外，也是 Classic 至今仍在热销的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e纯对流加热，热风系统\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度 130 °C 至 230 °C，通过旋钮模拟调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度约 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 5 分钟达到工作温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过 Easy Valve 系统使用气袋模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品级气袋材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 180 × 200 mm，重量约 1,600 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包装清单含四个带吸嘴的 Easy Valve 气袋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合想要台式设备、既不需要显示屏也不需要 App 的客户。Classic 只有一个旋钮和一个刻度——仅此而已。这恰恰是它的卖点：没有任何东西会被调乱、会没电，或因软件问题而罢工。在零售渠道中，它是为看重耐用性而非配置的客户准备的设备，也适合觉得 HYBRID 太贵、却想要同样蒸汽品质的客户。而 Classic 恰恰能提供这样的品质。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e模拟调节——既是优势也是局限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e温度通过带刻度的旋钮设定，与所选值的偏差约为 ±5 °C。这比精度为 ±1.5 °C 的 HYBRID 更粗略，想找回某个设置时，需要记住旋钮位置而不是一个数字。但它没有可能出故障的电子元件。在销售中应坦率说明：Classic 更坚固耐用，HYBRID 更精确。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。随附四个，另有一个带适配器的气袋，可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是产品线中最可靠的后续业务：损耗可预期，价格低廉，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与蒸汽品质\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 只加热流经的空气；物料不接触任何高温表面。这就是蒸汽口味纯净、装填物料被均匀利用的原因——最终草本呈均匀的褐色，而不是斑驳不一。130 °C 至 230 °C 的范围覆盖了实际使用所需的一切，风扇提供的通风量是任何电池供电设备都无法达到的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e五分钟加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e达到工作温度大约需要五分钟。这是与四十秒即可就绪的 HYBRID 最明显的区别。在家日常使用时可以接受——开机后先做点别的事即可。在门店作为演示机时则不太方便，因为每次演示都需要五分钟预热。想演示 Classic 的门店，最好让它一直开着。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工与耐用性\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制。Classic 重 1.6 千克，因此放置极为稳固。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。实际上这意味着：2000 年代的设备仍在运行，而且至今仍有备件供应——这两点在这一品类中都不寻常。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网和阀盖。金属部件可完全浸入异丙醇。由于气道尺寸宽裕，不易堵塞；每隔几周彻底清洁一次即可，平时敲一敲就够了。滤网堵塞是蒸汽量下降最常见的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与后续销售\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件均可单独供货，而且可持续多年。对批发而言，这才是这台设备真正的价值：一台在家庭中使用的 Classic，在其使用寿命内消耗的易损件金额是其购买价格的数倍。因此，每笔含 Classic 设备的订单都应搭配气袋套装、滤网套装和阀门。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 还是 VOLCANO HYBRID？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 配备触摸显示屏、±1.5 °C 精度、四十秒加热时间，另有软管模式和 Web-App。Classic 则以明显更低的价格提供相同的加热核心、相同的蒸汽品质和相同的做工——没有显示屏，没有 App，仅支持气袋。需要可重复的温度设置和软管的客户选 HYBRID；使用气袋且看重简单的客户选 Classic。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e为何 Classic 仍在产品线中\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一台二十年来几乎没有变化的设备，在零售渠道中十分罕见。Classic 没有型号更新周期，没有软件版本，配件也不存在兼容性断层——今天的气袋仍适用于当年的设备。对经销商而言，这意味着库存可规划，备件也不必两年后就报废核销。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在旋钮上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约五分钟，直到指示灯熄灭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装上 Easy Valve 气袋并启动风扇，直到气袋充满。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e取下气袋，从容吸完；之后清空加热腔并检查滤网。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | 快速入门\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic 银色 – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEasy Valve 带吸嘴气袋 4x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEasy Valve 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy Valve 装料腔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔夹 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e盖圈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003e普通滤网套装（约 Ø 30 mm）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-luftfilter-set\"\u003e空气过滤器套装\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003e研磨器\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e操作\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e旋钮模拟调节\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋（Easy Valve）\"\u003e气袋（Easy Valve）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e外壳\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e不锈钢\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40767781535920,"sku":"1502","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/22.jpg?v=1678274556"},{"product_id":"mighty-plus","title":"Mighty+","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003e多年来，MIGHTY+ 一直是便携式草本雾化器的标杆，也是店内最不需要讲解的设备：开机、选择温度、吸入。机身内部采用与 VENTY 相同的专利混合加热技术，并配有陶瓷涂层加热腔、3300 mAh 电池以及支持 Supercharge 的 USB-C 接口。产品在 Tuttlingen 制造，购买多年后仍可单独买到备件。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e专利混合加热：对流加热与传导加热相结合\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度可逐度精确设定，范围 40 °C 至 210 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 60 秒即可达到设定温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e两档 SuperBoost：升高 15 度或直接升至最高温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陶瓷涂层加热腔，不影响口味，易于清洁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可使用 Storz \u0026amp; Bickel 剂量胶囊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3300 mAh 电池，足够支撑一整个营业日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Supercharge：40 分钟充至 80%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支持边充边用——充电时也可使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可完全拆解的冷却组件，采用不锈钢和塑料制成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸 140 × 80 × 30 mm，重约 235 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e达到目标温度时振动提示\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMIGHTY+ 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合希望花同样的钱获得最多性能、并愿意为此多等几秒加热时间的客户。MIGHTY+ 并非口袋设备——重 235 克，外壳更像一件工具而非生活方式产品，面向重功能、轻外形的用户。在零售渠道中，它是货架上最稳妥的设备：多年来持续销售，几乎没有投诉，用过的人下次还会再买。想要更快，选 VENTY；想要更小，选 Crafty+。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与传导加热相结合的混合加热\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 通过一项专利工艺将两种加热方式结合起来。腔壁提供基础热量，使物料在两次抽吸之间保持温度；流经的热空气承担其余加热，确保整个填料均匀萃取。正因如此，MIGHTY+ 即使在低温设置下也能立即出雾，并且在整个使用过程中雾量不会衰减——这与在两次抽吸之间会降温的纯对流加热设备不同。温度范围为 40 °C 至 210 °C，可逐度精确设定。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e两档 SuperBoost\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e借助 SuperBoost，可在运行中提高设定温度，而不改变基础设置。第一档升高十五度，第二档直接升至最高 210 度。当雾气变淡时，这是把一次填料充分用尽的实用方法：按两下，吸完最后几口，关机后又恢复原来的设定值。在销售咨询中，这是一个很实在的卖点，因为每位客户都遇到过这种情况。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e陶瓷涂层加热腔与剂量胶囊\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热腔采用陶瓷涂层。涂层可保持口味纯正，并且更易擦拭，因为树脂不像在裸金属表面那样容易附着——这一点要几个月后才会显现，但届时差别明显。加热腔可放入 Storz \u0026amp; Bickel 剂量胶囊：这是一种小型金属胶囊，可预先装好一次的物料并密封携带。如需在外补充，可在家中预先准备好多个胶囊，在设备中直接更换，包里无需携带散装物料。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e电池、Supercharge 与插线使用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e3300 mAh 电池可满足一整天的使用，视温度而定，实际约可使用六到八次。通过支持 Supercharge 的 USB-C 接口，四十分钟即可重新充至百分之八十。与使用圆形插头的旧款 MIGHTY 相比，这是日常使用中最明显的进步：可以使用与手机相同的充电线，无需再随身携带专用电源适配器。支持边充边用：MIGHTY+ 插着充电线也能继续使用，因此非常适合作为柜台上的演示机。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e操作、显示屏与反馈\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e设备通过三个按键和一块背光显示屏操作，显示屏同时显示设定温度、实际温度以及电池电量。没有多级菜单，没有 App，也没有任何可能被误调的设置。一旦达到目标温度，设备会振动提示——因此无需查看显示屏，握在手中即可感知。在销售中，与离开智能手机就只能发挥一半功能的设备相比，这种简洁是一大优势：客户无需说明书即可上手。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却组件与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e冷却组件位于加热腔和吸嘴之间，可在雾气到达唇边之前显著降低其温度。冷却组件可完全拆解并浸泡在异丙醇中；加热腔则用随附的刷子清扫。每两到三周清洁一次，可保持吸阻和口味稳定。气路积垢是并非设备故障的投诉中最常见的原因——在销售时提醒一句，零售商即可避免此类情况。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域，这一点从公差上就能体会到。没有异响，没有松动，塑料部件在高温状态下也没有气味。不过对批发而言，比数据表上任何数字都更重要的是备件供应：冷却组件、滤网、密封圈和吸嘴均可单独供货，而且在购买多年后依然如此。一台四年后仍能维修而无需更换的设备，在转售中完全是另一种产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMIGHTY+ 相比旧款 MIGHTY 有哪些改进\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e区别主要体现在三点。第一，用 USB-C 取代圆形插头并支持 Supercharge，四十分钟即可充至百分之八十。第二，陶瓷涂层加热腔使口味更纯净，也更易清洁。第三，经过改进的电子系统将加热时间从约八十秒缩短到六十秒。两款设备外观几乎相同，配件也依然通用——对老客户而言，这是一次平稳的升级，无需新的备件清单。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMIGHTY+、VENTY 还是 Crafty+？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVENTY 加热只需二十秒而非六十秒，是三款中唯一可调节气流的设备，电池组也更大，但价格明显更高。Crafty+ 重约 135 克，是三款中最小巧的，可通过网页应用进行更精细的控制，但续航最短。MIGHTY+ 介于两者之间，也正因如此成为柜台上销量最高的设备：与旗舰型号相同的加热技术，价格却连首次购买的客户也能接受。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入加热腔，或放入预先装好的剂量胶囊。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，在显示屏上逐度精确选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约六十秒，直至振动提示达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e缓慢、均匀地吸入；雾气变淡时开启 SuperBoost。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用结束后清空加热腔，并拆解清洁冷却组件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/x4gzPSIlyxk?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=x4gzPSIlyxk\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"MIGHTY+ \u0026amp; MIGHTY – 使用方法（by Storz \u0026amp; Bickel）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-mighty-plus-vaporizer.png?v=1788861638\" alt=\"Mighty+ – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMIGHTY+ 最新版本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C 充电线，USB Type-C 转 USB Type-A 插头\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小号标准滤网 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小号粗目滤网 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小号底部密封圈 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-dosierkapsel-x40\"\u003e剂量胶囊\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e简明使用说明\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–210 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 60 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"陶瓷涂层\"\u003e陶瓷涂层\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 11v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e电池\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"3300 mAh\"\u003e3300 mAh\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003emAh\u003c\/strong\u003e 表示电池容量。经验法则：数值越高，两次充电之间可用的次数越多——但只有结构相近的设备才能准确比较。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"USB-C 超级快充，40 min 充至 80 %\"\u003eUSB-C Supercharge，40 min 充至 80 %\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e快充\u003c\/strong\u003e需要能够输出更高功率的电源适配器。连接普通 USB 接口时，设备充电会相应变慢。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e操作\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e两档 SuperBoost\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eOLED\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e140 × 80 × 30 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 235 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40115741458608,"sku":"6180","price":205.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/products\/6180.jpg?v=1787677069"},{"product_id":"volcano-classic-schwarz","title":"Volcano Classic","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC 是二十多年来台式草本雾化器必须与之比较的标杆设备。它采用模拟式设计：一个旋钮、一个刻度，没有可能出故障的电子元件。采用对流加热，充填 Easy Valve 气袋，气袋可保存蒸汽长达八小时。许多 2000 年代的设备至今仍在使用——这在雾化器中属于例外，也是 Classic 至今仍在热销的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e纯对流加热，热风系统\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度 130 °C 至 230 °C，通过旋钮模拟调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度约 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 5 分钟达到工作温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过 Easy Valve 系统使用气袋模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品级气袋材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 180 × 200 mm，重量约 1,600 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包装清单含四个带吸嘴的 Easy Valve 气袋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合想要台式设备、既不需要显示屏也不需要 App 的客户。Classic 只有一个旋钮和一个刻度——仅此而已。这恰恰是它的卖点：没有任何东西会被调乱、会没电，或因软件问题而罢工。在零售渠道中，它是为看重耐用性而非配置的客户准备的设备，也适合觉得 HYBRID 太贵、却想要同样蒸汽品质的客户。而 Classic 恰恰能提供这样的品质。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e模拟调节——既是优势也是局限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e温度通过带刻度的旋钮设定，与所选值的偏差约为 ±5 °C。这比精度为 ±1.5 °C 的 HYBRID 更粗略，想找回某个设置时，需要记住旋钮位置而不是一个数字。但它没有可能出故障的电子元件。在销售中应坦率说明：Classic 更坚固耐用，HYBRID 更精确。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。随附四个，另有一个带适配器的气袋，可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是产品线中最可靠的后续业务：损耗可预期，价格低廉，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与蒸汽品质\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 只加热流经的空气；物料不接触任何高温表面。这就是蒸汽口味纯净、装填物料被均匀利用的原因——最终草本呈均匀的褐色，而不是斑驳不一。130 °C 至 230 °C 的范围覆盖了实际使用所需的一切，风扇提供的通风量是任何电池供电设备都无法达到的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e五分钟加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e达到工作温度大约需要五分钟。这是与四十秒即可就绪的 HYBRID 最明显的区别。在家日常使用时可以接受——开机后先做点别的事即可。在门店作为演示机时则不太方便，因为每次演示都需要五分钟预热。想演示 Classic 的门店，最好让它一直开着。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工与耐用性\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制。Classic 重 1.6 千克，因此放置极为稳固。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。实际上这意味着：2000 年代的设备仍在运行，而且至今仍有备件供应——这两点在这一品类中都不寻常。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网和阀盖。金属部件可完全浸入异丙醇。由于气道尺寸宽裕，不易堵塞；每隔几周彻底清洁一次即可，平时敲一敲就够了。滤网堵塞是蒸汽量下降最常见的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与后续销售\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件均可单独供货，而且可持续多年。对批发而言，这才是这台设备真正的价值：一台在家庭中使用的 Classic，在其使用寿命内消耗的易损件金额是其购买价格的数倍。因此，每笔含 Classic 设备的订单都应搭配气袋套装、滤网套装和阀门。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 还是 VOLCANO HYBRID？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 配备触摸显示屏、±1.5 °C 精度、四十秒加热时间，另有软管模式和 Web-App。Classic 则以明显更低的价格提供相同的加热核心、相同的蒸汽品质和相同的做工——没有显示屏，没有 App，仅支持气袋。需要可重复的温度设置和软管的客户选 HYBRID；使用气袋且看重简单的客户选 Classic。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e为何 Classic 仍在产品线中\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一台二十年来几乎没有变化的设备，在零售渠道中十分罕见。Classic 没有型号更新周期，没有软件版本，配件也不存在兼容性断层——今天的气袋仍适用于当年的设备。对经销商而言，这意味着库存可规划，备件也不必两年后就报废核销。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在旋钮上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约五分钟，直到指示灯熄灭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装上 Easy Valve 气袋并启动风扇，直到气袋充满。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e取下气袋，从容吸完；之后清空加热腔并检查滤网。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | 快速入门\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEasy Valve 带吸嘴气袋 4x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEasy Valve 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy Valve 装料腔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔夹 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e盖圈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003e普通滤网套装（约 Ø 30 mm）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-luftfilter-set\"\u003e空气过滤器套装\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003e研磨器\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e操作\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e旋钮模拟调节\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋（Easy Valve）\"\u003e气袋（Easy Valve）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e外壳\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e不锈钢\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40767789564080,"sku":"6433","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/6433.jpg?v=1787683576"},{"product_id":"volcano-hybrid-schwarz","title":"Volcano Hybrid","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID 是这款二十多年来一直被视为台式草本雾化器标杆的设备的数字化升级版。它支持两种使用方式——通过 Easy Valve 系统使用气袋，以及通过软管直接吸入——并通过触摸显示屏将温度精确控制在 ±1.5 °C 以内。双螺旋热交换器让它在四十秒内达到工作温度，而 Classic 则需要五分钟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e对流加热，配双螺旋热交换器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过触摸显示屏在 40 °C 至 230 °C 之间调节温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度 ±1.5 °C，Classic 为 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒即可就绪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一台设备兼具 Easy Valve 气袋模式和软管模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过蓝牙连接 Web-App，设置温度曲线和时间间隔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢装料腔，配研磨器滤网\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 200 × 180 mm，重量约 1,800 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋和阀门可作为备件单独购买，也有套装可选\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合在家中固定使用、需要演示机的门店，以及所有希望多人共享的用户。HYBRID 重 1.8 千克，更像一件家具，而不是外出携带的设备，它也是有意这样设计的：它应当放在桌上，在那里稳定运行多年。在零售渠道中，它是为已经拥有便携式设备、如今希望在家使用一台不会四十分钟就耗尽电量的设备的客户准备的——对门店本身而言，它也是货架上最有说服力的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一台设备兼具气袋和软管模式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e与 Classic 的关键区别在于第二种使用方式。HYBRID 通过内置风扇充满气袋，之后无需手持设备即可从容吸完——多人共享时尤为方便，因为气袋可以传递，蒸汽可保存长达八小时。独自在桌边使用时，则可改用软管套件直接吸入。两套系统均随附；购买时无需做出取舍。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e触摸显示屏与温度精度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 的调节范围为 40 °C 至 230 °C，设定温度精度保持在 ±1.5 °C 以内。Classic 通过模拟旋钮调节，精度为 ±5 °C。对日常使用而言，这意味着：在 HYBRID 上设定 185 °C，就能得到 185 °C，并可重复使用自己喜欢的设置。而在 Classic 上则每次都要重新寻找。触摸显示屏同时显示设定温度和实际温度，两米外也能看清。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒，而不是五分钟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e双螺旋热交换器是第二项重大革新。它增大了流经空气的受热面积，让 HYBRID 在约四十秒内达到工作温度。Classic 则需要大约五分钟。晚上开机的用户会立刻感受到差别；在店内演示时，每次演示可节省四分钟等待时间，否则销售沟通往往会在这段时间里中断。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。可单个购买，也有套装；如需更经济的方案，带适配器的气袋可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是整个产品线中最可靠的后续业务，因为其损耗可预期，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 可通过蓝牙连接一个在浏览器中运行、无需安装的 Web-App。在其中可保存温度曲线和时间间隔，例如在一个气袋的充填过程中依次使用 180、195 和 210 °C。这是面向进阶用户的功能；没有智能手机，HYBRID 也能完整使用，在销售沟通中应将 App 作为附加功能介绍，而非使用前提。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网、阀盖，使用软管模式时还包括软管套件。玻璃和金属部件可完全浸入异丙醇，硅胶部件冲洗即可。由于气道尺寸宽裕，比便携式设备更不易堵塞——实际使用中每隔几周彻底清洁一次即可，平时偶尔把加热腔敲一敲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制，两者均按长期连续运行设计。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。对批发而言，最重要的是阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件多年内均可单独供货。一台八年后仍能维修的设备，在转售中就是另一种产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 还是 VOLCANO CLASSIC？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 为模拟式：旋钮调节，±5 °C，加热时间五分钟，仅支持气袋模式。它价格明显更低，技术上几乎坚不可摧——许多 2000 年代的设备至今仍在使用。HYBRID 则带来触摸显示屏、精确到度的调节、软管模式、App 和更短的加热时间。只用气袋且看重价格的客户选 Classic；两种模式都想要、并希望设置可重复的客户则选 HYBRID。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID 与便携式设备的比较\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e台式设备与随身设备的蒸汽量不同，因为它无需节省电池电量，并且有风扇提供的通风量。从 MIGHTY+ 换到 HYBRID 的用户，会立刻在蒸汽浓度上感受到差别。反过来，HYBRID 也不能取代便携式设备，因为它离不开电源插座。在销售咨询中，这并不是二选一：大多数购买 HYBRID 的客户已经拥有一台便携式设备，并会继续保留。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在触摸显示屏上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒，直到显示屏提示达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋模式：装上 Easy Valve 气袋并启动风扇；软管模式：直接吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后清空加热腔，检查滤网并清洁玻璃配件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID 工作原理（by STORZ \u0026amp; BICKEL）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Hybrid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e电源线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEASY VALVE 带吸嘴气袋 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEASY VALVE 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e软管组件\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热腔，含盖圈、标准滤网套装（约 Ø 30 mm）和清洁刷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e空气过滤器套装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e研磨器，约 Ø 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气流通道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋和软管\"\u003e气袋和软管\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e触摸显示屏\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eApp 控制\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40767799427248,"sku":"6434","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/6434.jpg?v=1787683646"},{"product_id":"volcano-classic-schwarz-uk","title":"Volcano Classic UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC 是二十多年来台式草本雾化器必须与之比较的标杆设备。它采用模拟式设计：一个旋钮、一个刻度，没有可能出故障的电子元件。采用对流加热，充填 Easy Valve 气袋，气袋可保存蒸汽长达八小时。许多 2000 年代的设备至今仍在使用——这在雾化器中属于例外，也是 Classic 至今仍在热销的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e纯对流加热，热风系统\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度 130 °C 至 230 °C，通过旋钮模拟调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度约 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 5 分钟达到工作温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过 Easy Valve 系统使用气袋模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品级气袋材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 180 × 200 mm，重量约 1,600 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包装清单含四个带吸嘴的 Easy Valve 气袋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合想要台式设备、既不需要显示屏也不需要 App 的客户。Classic 只有一个旋钮和一个刻度——仅此而已。这恰恰是它的卖点：没有任何东西会被调乱、会没电，或因软件问题而罢工。在零售渠道中，它是为看重耐用性而非配置的客户准备的设备，也适合觉得 HYBRID 太贵、却想要同样蒸汽品质的客户。而 Classic 恰恰能提供这样的品质。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e模拟调节——既是优势也是局限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e温度通过带刻度的旋钮设定，与所选值的偏差约为 ±5 °C。这比精度为 ±1.5 °C 的 HYBRID 更粗略，想找回某个设置时，需要记住旋钮位置而不是一个数字。但它没有可能出故障的电子元件。在销售中应坦率说明：Classic 更坚固耐用，HYBRID 更精确。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。随附四个，另有一个带适配器的气袋，可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是产品线中最可靠的后续业务：损耗可预期，价格低廉，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与蒸汽品质\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 只加热流经的空气；物料不接触任何高温表面。这就是蒸汽口味纯净、装填物料被均匀利用的原因——最终草本呈均匀的褐色，而不是斑驳不一。130 °C 至 230 °C 的范围覆盖了实际使用所需的一切，风扇提供的通风量是任何电池供电设备都无法达到的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e五分钟加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e达到工作温度大约需要五分钟。这是与四十秒即可就绪的 HYBRID 最明显的区别。在家日常使用时可以接受——开机后先做点别的事即可。在门店作为演示机时则不太方便，因为每次演示都需要五分钟预热。想演示 Classic 的门店，最好让它一直开着。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工与耐用性\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制。Classic 重 1.6 千克，因此放置极为稳固。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。实际上这意味着：2000 年代的设备仍在运行，而且至今仍有备件供应——这两点在这一品类中都不寻常。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网和阀盖。金属部件可完全浸入异丙醇。由于气道尺寸宽裕，不易堵塞；每隔几周彻底清洁一次即可，平时敲一敲就够了。滤网堵塞是蒸汽量下降最常见的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与后续销售\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件均可单独供货，而且可持续多年。对批发而言，这才是这台设备真正的价值：一台在家庭中使用的 Classic，在其使用寿命内消耗的易损件金额是其购买价格的数倍。因此，每笔含 Classic 设备的订单都应搭配气袋套装、滤网套装和阀门。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 还是 VOLCANO HYBRID？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 配备触摸显示屏、±1.5 °C 精度、四十秒加热时间，另有软管模式和 Web-App。Classic 则以明显更低的价格提供相同的加热核心、相同的蒸汽品质和相同的做工——没有显示屏，没有 App，仅支持气袋。需要可重复的温度设置和软管的客户选 HYBRID；使用气袋且看重简单的客户选 Classic。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e为何 Classic 仍在产品线中\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一台二十年来几乎没有变化的设备，在零售渠道中十分罕见。Classic 没有型号更新周期，没有软件版本，配件也不存在兼容性断层——今天的气袋仍适用于当年的设备。对经销商而言，这意味着库存可规划，备件也不必两年后就报废核销。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在旋钮上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约五分钟，直到指示灯熄灭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装上 Easy Valve 气袋并启动风扇，直到气袋充满。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e取下气袋，从容吸完；之后清空加热腔并检查滤网。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | 快速入门\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic UK – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolcano Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEasy Valve 带吸嘴气袋 4x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEasy Valve 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy Valve 装料腔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔夹 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e盖圈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003e普通滤网套装（约 Ø 30 mm）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-luftfilter-set\"\u003e空气过滤器套装\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-krautermuhle-xl\"\u003e研磨器\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e操作\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e旋钮模拟调节\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋（Easy Valve）\"\u003e气袋（Easy Valve）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e外壳\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e不锈钢\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44274217386252,"sku":"6797","price":196.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/6797_2c19741e-0586-45b4-962f-b72438cc0ab3.jpg?v=1787684624"},{"product_id":"venty","title":"Venty","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVENTY 是 Storz \u0026amp; Bickel 迄今打造的加热速度最快的便携设备：从冷机到设定温度仅需约二十秒，而 MIGHTY+ 需要六十秒。此外，它还具备一项其他制造商在便携领域尚未提供的创新——可调气流，最高每分钟二十升，可在设备上调节吸阻。与该品牌所有设备一样，VENTY 在 Tuttlingen 制造。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e专利混合加热：对流加热与传导加热相结合\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度可逐度精确设定，范围 40 °C 至 210 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 20 秒即可达到设定温度——该品牌加热最快的设备\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可调气流，最高每分钟 20 升，可在设备上无级调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陶瓷涂层填充腔，容量约 0.25 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可使用 Storz \u0026amp; Bickel 剂量胶囊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e两节内置 18650 电芯，可支持约十二次使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Supercharge：40 分钟充至 80%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支持边充边用——充电时也可使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆解冷却组件，可用洗碗机清洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸 157 × 55 × 37 mm，重量 252 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e玻璃纤维增强塑料外壳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVENTY 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合寻求毫不妥协的便携设备、并愿意为此接受较大尺寸和较高价格的客户。VENTY 重 252 克、长近十六厘米，并非口袋型设备，而是一家数十年来从事医疗技术、其 Volcano 已在多个国家获批为医疗器械的公司推出的便携旗舰款。在零售渠道中，它面向已经拥有过两三台雾化器、了解其不足、如今不想再继续寻觅的客户。想要更小巧的可选择 Crafty+；想要久经考验的经典款可选择 MIGHTY+。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e二十秒——以及它为何在日常使用中至关重要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e与 MIGHTY+ 相比，Storz \u0026amp; Bickel 将加热时间缩短至三分之一：达到设定温度只需约二十秒，而非六十秒。这听起来只是参数表上的一个数字，却改变了设备的使用方式。六十秒意味着开机后要先去做别的事；二十秒则意味着拿在手里等一下即可。这得益于全新设计的加热模块以及更高的空气流量——VENTY 让更多空气流经更少的材料，因此所需的启动时间更短。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e可调气流，最高每分钟二十升\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e吸阻可在设备上无级调节，最高每分钟二十升。喜欢轻松、长时间吸入的用户可打开气路，获得更凉、更柔和的蒸汽，因为空气更快地流经加热腔，升温时间更短。喜欢短促有力吸入的用户可收小气路，在相同温度下获得更浓密的蒸汽。对于柜台咨询而言，这是一个有力的卖点，因为它恰好解决了客户对便携式雾化器最常见的抱怨：吸阻过紧，需要用力吸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与传导加热相结合的混合加热\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 通过一项专利工艺将两种加热方式结合在一起。加热腔壁提供基础热量，即使在两口之间也能使材料保持温度；流经的热空气承担其余部分，确保整个装填量均匀萃取。正因如此，VENTY 即使在低温设定下也能立即产生蒸汽，且在整个使用过程中不会减弱。温度范围为 40 °C 至 210 °C，可逐度精确设定——下限比大多数竞品更低。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e陶瓷涂层加热腔与剂量胶囊\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热腔容量约 0.25 克，带陶瓷涂层。涂层可保持口味纯正，并且更易擦拭，因为树脂不会像在裸金属上那样牢固附着。加热腔可装入 Storz \u0026amp; Bickel 剂量胶囊：一种小型金属胶囊，可预先装好一份材料并密封携带。想在外出时补装的用户，可在家中准备三四颗胶囊，在设备中直接更换，包内不会有散落的材料。对零售商而言，剂量胶囊是该设备最自然的附加销售商品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e电池、Supercharge 与插线使用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e两节内置 18650 电芯每次充电可支持约十二次使用，足够应付一个普通的销售日。通过支持 Power Delivery 的 USB-C，电池在 40 分钟内即可充至 80%——Storz \u0026amp; Bickel 称之为 Supercharge，这也是 VENTY 与使用圆形插头的老款 MIGHTY 最明显的区别。由于支持边充边用，设备可在连接充电线时继续使用。对于店内柜台上的演示机，这正是关键所在，因为它可以整天接通电源。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e屏幕、操作与预设\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e通过少量按键和一块背光屏幕操作，屏幕同时显示设定温度和实际温度。没有层级菜单，也不强制使用 App——如有需要，可通过蓝牙用 Web App 控制 VENTY 并保存温度曲线，但并非必需。对销售而言，这比那些离开智能手机就只能发挥一半功能的设备更具优势：客户带回家、开机即可上手，无需说明书。上次所选温度会被保存。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却组件与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e冷却组件位于加热腔和吸嘴之间，在蒸汽到达唇部的途中降低其温度。冷却组件可完全拆解并浸泡在异丙醇中；填充腔可用随附的刷子清扫。由于加热腔带有涂层，残留物比裸金属更少，吸阻可在数周内保持稳定。气路结垢是并非设备故障却引发投诉的最常见原因——定期清洁可为零售商免去这类情况。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 制造，源自医疗技术领域，这一点从加工精度上即可看出。没有松动异响，没有部件松脱，塑料受热后也没有异味。但对批发而言，比参数表上任何数字都更重要的是备件供应：冷却组件、滤网、密封圈和吸嘴均可单独供货，而且在购买后多年内都能供应。一台四年后仍可维修的设备，在转售中与一台届时只能丢弃的设备是完全不同的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVENTY、MIGHTY+ 还是 Crafty+？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCrafty+ 重约 135 g，是三款中最小巧的一款，可通过 App 进行更精细的控制，但续航时间最短。MIGHTY+ 是久经考验的经典款：同样的混合加热、3300 mAh 电池、六十秒加热时间，以及最佳的性价比——是柜台上最常售出的机型。VENTY 在此基础上更进一步，带来二十秒加热、可调气流和更大的电池组。相应地，它也是三款中价格最高、体积最大的一款。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入加热腔，或放入预先装好的剂量胶囊。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，在显示屏上逐度精确选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约二十秒，直至显示屏提示已达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e将气流调节器调至所需的吸阻，然后缓慢、均匀地吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用结束后清空加热腔，并拆解清洁冷却组件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/hp25AVW-WhA?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=hp25AVW-WhA\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VENTY (by STORZ \u0026amp; BICKEL)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-venty-vaporizer.png?v=1788861850\" alt=\"Venty – 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVENTY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C 充电线（USB-C 插头）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小号标准滤网 ×2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小号粗目滤网 3x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却组件滤网 ×2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO 型密封圈 Ø9×1.5 mm ×2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e填充腔工具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e简明使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–210 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 20 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"陶瓷涂层\"\u003e陶瓷涂层\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M11 20A7 7 0 0 1 9.8 6.1C15.5 5 17 4.48 19 2c1 2 2 4.18 2 8 0 5.5-4.78 10-10 10zM2 21c0-3 1.85-5.36 5.08-6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e填充量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 0.25 g\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气流\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"可调节，最高 20 l\/min\"\u003e可调，最高 20 l\/min\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e气路可调\u003c\/strong\u003e：收紧时雾气更浓、更暖，全开时更轻、更凉。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 11v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e电池\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"两节 18650，内置\"\u003e两节 18650，内置不可拆卸\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e可更换电池\u003c\/strong\u003e：电芯可以取出，换上一块已充满电的电池。无需在插座旁等待，电池性能下降时也可更换。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 7v5l3 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e续航\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 12 次使用\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"USB-C 超级快充，40 min 充至 80 %\"\u003eUSB-C Supercharge，40 min 充至 80 %\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e快充\u003c\/strong\u003e需要能够输出更高功率的电源适配器。连接普通 USB 接口时，设备充电会相应变慢。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003eOLED\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e157 × 55 × 37 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e252 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44677519933708,"sku":"7334","price":226.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/VENTY-1.jpg?v=1787683494"},{"product_id":"veazy-alluring-black","title":"Veazy Alluring Black","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是 Storz \u0026amp; Bickel 迄今最小的便携式设备，重 134 克，长十三点五厘米，却搭载与大型机型采用相同技术的微型混合加热系统。它同时也是该品牌价格最低的设备，适合了解品牌、但因 MIGHTY+ 价格而犹豫的入门客户。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e全新研发的微型混合加热系统，结合对流加热与传导加热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度范围 40 °C 至 210 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒加热至 180 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陶瓷涂层填充腔，带来纯净蒸汽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e两节锂离子电池，约可使用两小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Supercharge：40 分钟充至 80%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支持边充边用——充电时也可使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸 134 × 37 × 35 mm，重量 134 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e品牌最小的便携式机型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e四种机身配色：Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue、Inspiring Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却组件可拆卸，易于清洁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorz \u0026amp; Bickel 产品系列中价格最低的设备\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVEAZY 适合哪些客户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合首次购买品牌设备的客户，也适合觉得 MIGHTY+ 和 VENTY 体积过大、价格过高的用户。VEAZY 售价明显更低，却采用同样加热技术的小型化版本。在零售门店，它能帮助客户入门该品牌：用过 Storz \u0026amp; Bickel 的客户，下次通常还会选择这个品牌，而 VEAZY 是获得这一体验成本最低的方式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e微型混合加热系统\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 专为 VEAZY 重新开发并缩小了混合加热系统。原理不变：腔壁提供基础热量，在抽吸间歇保持原料温度，流经的空气补充其余热量。对这样小巧的设备而言，这是关键，因为口袋型纯对流加热设备会在抽吸间歇冷却。VEAZY 则可持续输出，第五口蒸汽仍与第二口同样浓郁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四种配色与库存管理\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 提供 Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue 和 Inspiring Orange 四种配色。对经销商而言，这有利也有弊：四种颜色意味着四个库存商品，但也能吸引不同客户群。根据经验，黑色销量最好；在客户也愿意展示雾化器外观的市场，彩色款尤其受欢迎。四种机身内的技术配置完全相同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e陶瓷涂层填充腔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e腔体表面带陶瓷涂层，不影响风味，也便于擦拭。相比裸露金属，树脂不易牢固附着，这一优势通常在数周后才会显现，但届时十分明显。与品牌较大型号一样，腔体是长期决定风味表现的部件，因此涂层并非小细节，而是 VEAZY 使用数月后风味仍然纯净的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e电池、Supercharge 与续航\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e两节锂离子电池可提供约两小时使用时间。对于这一尺寸的设备，这是良好的表现，也超出了外形所给人的预期。通过 USB-C Supercharge，四十分钟即可恢复至百分之八十电量。支持边充边用，VEAZY 接着充电线也能继续使用。对晚上在家雾化、夜间充电的客户而言，足以满足需求。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热至 180 度约需四十秒，比需要六十秒的 MIGHTY+ 更快，比需要二十秒的 VENTY 更慢。对入门设备而言，这个表现值得关注，因为同档次其他制造商的低价雾化器往往需要一分钟以上。销售时很适合现场演示：开机、计时，然后抽吸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸与做工\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 重 134 克、长十三点五厘米，是该品牌唯一可放入衬衫口袋的设备。虽然售价较低，机身做工依然精细，没有异响，也没有松动部件。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 制造产品，入门机型同样如此，这与许多将低价设备委托其他地区生产的品牌有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却组件与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e冷却组件可拆开并浸泡于异丙醇中，填充腔则用刷子清扫。VEAZY 机身小、气流通道较短，残留物积聚速度比大型设备更快，每两周清洁一次可保持抽吸顺畅。冷却组件的所有零件均可单独购买。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与使用寿命\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e即使是品牌价格最低的设备，也享有持续的备件供应：冷却组件、滤网、密封圈和吸嘴均可多年单独订购。对批发商而言，这与其他制造商同价位、首次故障就意味着报废的设备形成区别。VEAZY 使用三年后，只需几欧元即可修复，带来的是满意客户，而非投诉。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e选择 VEAZY、CRAFTY+ 还是 MIGHTY+？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是入门款，体积最小、价格最低，续航两小时。CRAFTY+ 稍大，可通过网页应用程序按单度精确调温，电池容量也略大。MIGHTY+ 配显示屏，无需智能手机即可按单度精确设置温度，搭载 3300 mAh 电池和 SuperBoost，是系列中适合高强度日常使用的机型。三款采用相同的加热技术，差别在于尺寸、续航和操作便利性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨后的草本松散装入填充腔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e打开设备并选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e缓慢均匀地吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用结束后清空加热腔，并拆解清洁冷却组件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/N_EAwDDhzjY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=N_EAwDDhzjY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VEAZY（由 STORZ \u0026amp; BICKEL 出品）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-veazy-vaporizer.png?v=1788861831\" alt=\"Veazy Alluring Black 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeazy 草本雾化器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C 充电线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清洁工具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-dosierkapsel-x40\"\u003e剂量胶囊\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e备用滤网 3 片\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e备用吸嘴密封件 2 个\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–210 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"陶瓷涂层\"\u003e陶瓷涂层\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 11v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e电池\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"两节 18650，内置\"\u003e两节 18650，内置不可拆卸\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e可更换电池\u003c\/strong\u003e：电芯可以取出，换上一块已充满电的电池。无需在插座旁等待，电池性能下降时也可更换。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 7v5l3 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e续航\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 2 小时\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"USB-C 超级快充，40 min 充至 80 %\"\u003eUSB-C Supercharge，40 min 充至 80 %\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e快充\u003c\/strong\u003e需要能够输出更高功率的电源适配器。连接普通 USB 接口时，设备充电会相应变慢。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 × 37 × 35 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54464273219852,"sku":"7953","price":146.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/01-00-VZ-01.jpg?v=1787683401"},{"product_id":"veazy-dynamic-blue","title":"Veazy Dynamic Blue","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是 Storz \u0026amp; Bickel 迄今最小的便携式设备，重 134 克，长十三点五厘米，却搭载与大型机型采用相同技术的微型混合加热系统。它同时也是该品牌价格最低的设备，适合了解品牌、但因 MIGHTY+ 价格而犹豫的入门客户。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e全新研发的微型混合加热系统，结合对流加热与传导加热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度范围 40 °C 至 210 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒加热至 180 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陶瓷涂层填充腔，带来纯净蒸汽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e两节锂离子电池，约可使用两小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Supercharge：40 分钟充至 80%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支持边充边用——充电时也可使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸 134 × 37 × 35 mm，重量 134 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e品牌最小的便携式机型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e四种机身配色：Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue、Inspiring Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却组件可拆卸，易于清洁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorz \u0026amp; Bickel 产品系列中价格最低的设备\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVEAZY 适合哪些客户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合首次购买品牌设备的客户，也适合觉得 MIGHTY+ 和 VENTY 体积过大、价格过高的用户。VEAZY 售价明显更低，却采用同样加热技术的小型化版本。在零售门店，它能帮助客户入门该品牌：用过 Storz \u0026amp; Bickel 的客户，下次通常还会选择这个品牌，而 VEAZY 是获得这一体验成本最低的方式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e微型混合加热系统\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 专为 VEAZY 重新开发并缩小了混合加热系统。原理不变：腔壁提供基础热量，在抽吸间歇保持原料温度，流经的空气补充其余热量。对这样小巧的设备而言，这是关键，因为口袋型纯对流加热设备会在抽吸间歇冷却。VEAZY 则可持续输出，第五口蒸汽仍与第二口同样浓郁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四种配色与库存管理\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 提供 Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue 和 Inspiring Orange 四种配色。对经销商而言，这有利也有弊：四种颜色意味着四个库存商品，但也能吸引不同客户群。根据经验，黑色销量最好；在客户也愿意展示雾化器外观的市场，彩色款尤其受欢迎。四种机身内的技术配置完全相同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e陶瓷涂层填充腔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e腔体表面带陶瓷涂层，不影响风味，也便于擦拭。相比裸露金属，树脂不易牢固附着，这一优势通常在数周后才会显现，但届时十分明显。与品牌较大型号一样，腔体是长期决定风味表现的部件，因此涂层并非小细节，而是 VEAZY 使用数月后风味仍然纯净的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e电池、Supercharge 与续航\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e两节锂离子电池可提供约两小时使用时间。对于这一尺寸的设备，这是良好的表现，也超出了外形所给人的预期。通过 USB-C Supercharge，四十分钟即可恢复至百分之八十电量。支持边充边用，VEAZY 接着充电线也能继续使用。对晚上在家雾化、夜间充电的客户而言，足以满足需求。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热至 180 度约需四十秒，比需要六十秒的 MIGHTY+ 更快，比需要二十秒的 VENTY 更慢。对入门设备而言，这个表现值得关注，因为同档次其他制造商的低价雾化器往往需要一分钟以上。销售时很适合现场演示：开机、计时，然后抽吸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸与做工\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 重 134 克、长十三点五厘米，是该品牌唯一可放入衬衫口袋的设备。虽然售价较低，机身做工依然精细，没有异响，也没有松动部件。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 制造产品，入门机型同样如此，这与许多将低价设备委托其他地区生产的品牌有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却组件与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e冷却组件可拆开并浸泡于异丙醇中，填充腔则用刷子清扫。VEAZY 机身小、气流通道较短，残留物积聚速度比大型设备更快，每两周清洁一次可保持抽吸顺畅。冷却组件的所有零件均可单独购买。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与使用寿命\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e即使是品牌价格最低的设备，也享有持续的备件供应：冷却组件、滤网、密封圈和吸嘴均可多年单独订购。对批发商而言，这与其他制造商同价位、首次故障就意味着报废的设备形成区别。VEAZY 使用三年后，只需几欧元即可修复，带来的是满意客户，而非投诉。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e选择 VEAZY、CRAFTY+ 还是 MIGHTY+？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是入门款，体积最小、价格最低，续航两小时。CRAFTY+ 稍大，可通过网页应用程序按单度精确调温，电池容量也略大。MIGHTY+ 配显示屏，无需智能手机即可按单度精确设置温度，搭载 3300 mAh 电池和 SuperBoost，是系列中适合高强度日常使用的机型。三款采用相同的加热技术，差别在于尺寸、续航和操作便利性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨后的草本松散装入填充腔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e打开设备并选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e缓慢均匀地吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用结束后清空加热腔，并拆解清洁冷却组件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/N_EAwDDhzjY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=N_EAwDDhzjY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VEAZY（由 STORZ \u0026amp; BICKEL 出品）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-veazy-vaporizer.png?v=1788861831\" alt=\"Veazy Dynamic Blue 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeazy 草本雾化器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C 充电线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清洁工具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-dosierkapsel-x40\"\u003e剂量胶囊\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 片备用滤网\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 个备用吸嘴密封件\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–210 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"陶瓷涂层\"\u003e陶瓷涂层\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 11v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e电池\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"两节 18650，内置\"\u003e两节 18650，内置不可拆卸\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e可更换电池\u003c\/strong\u003e：电芯可以取出，换上一块已充满电的电池。无需在插座旁等待，电池性能下降时也可更换。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 7v5l3 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e续航\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 2 小时\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"USB-C 超级快充，40 min 充至 80 %\"\u003eUSB-C Supercharge，40 min 充至 80 %\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e快充\u003c\/strong\u003e需要能够输出更高功率的电源适配器。连接普通 USB 接口时，设备充电会相应变慢。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 × 37 × 35 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54464321093900,"sku":"7954","price":145.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/01-00-VZB-01.jpg?v=1757495429"},{"product_id":"veazy-charming-pink","title":"Veazy Charming Pink","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是 Storz \u0026amp; Bickel 迄今最小的便携式设备，重 134 克，长十三点五厘米，却搭载与大型机型采用相同技术的微型混合加热系统。它同时也是该品牌价格最低的设备，适合了解品牌、但因 MIGHTY+ 价格而犹豫的入门客户。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e全新研发的微型混合加热系统，结合对流加热与传导加热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度范围 40 °C 至 210 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒加热至 180 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陶瓷涂层填充腔，带来纯净蒸汽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e两节锂离子电池，约可使用两小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Supercharge：40 分钟充至 80%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支持边充边用——充电时也可使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸 134 × 37 × 35 mm，重量 134 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e品牌最小的便携式机型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e四种机身配色：Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue、Inspiring Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却组件可拆卸，易于清洁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorz \u0026amp; Bickel 产品系列中价格最低的设备\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVEAZY 适合哪些客户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合首次购买品牌设备的客户，也适合觉得 MIGHTY+ 和 VENTY 体积过大、价格过高的用户。VEAZY 售价明显更低，却采用同样加热技术的小型化版本。在零售门店，它能帮助客户入门该品牌：用过 Storz \u0026amp; Bickel 的客户，下次通常还会选择这个品牌，而 VEAZY 是获得这一体验成本最低的方式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e微型混合加热系统\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 专为 VEAZY 重新开发并缩小了混合加热系统。原理不变：腔壁提供基础热量，在抽吸间歇保持原料温度，流经的空气补充其余热量。对这样小巧的设备而言，这是关键，因为口袋型纯对流加热设备会在抽吸间歇冷却。VEAZY 则可持续输出，第五口蒸汽仍与第二口同样浓郁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四种配色与库存管理\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 提供 Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue 和 Inspiring Orange 四种配色。对经销商而言，这有利也有弊：四种颜色意味着四个库存商品，但也能吸引不同客户群。根据经验，黑色销量最好；在客户也愿意展示雾化器外观的市场，彩色款尤其受欢迎。四种机身内的技术配置完全相同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e陶瓷涂层填充腔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e腔体表面带陶瓷涂层，不影响风味，也便于擦拭。相比裸露金属，树脂不易牢固附着，这一优势通常在数周后才会显现，但届时十分明显。与品牌较大型号一样，腔体是长期决定风味表现的部件，因此涂层并非小细节，而是 VEAZY 使用数月后风味仍然纯净的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e电池、Supercharge 与续航\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e两节锂离子电池可提供约两小时使用时间。对于这一尺寸的设备，这是良好的表现，也超出了外形所给人的预期。通过 USB-C Supercharge，四十分钟即可恢复至百分之八十电量。支持边充边用，VEAZY 接着充电线也能继续使用。对晚上在家雾化、夜间充电的客户而言，足以满足需求。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热至 180 度约需四十秒，比需要六十秒的 MIGHTY+ 更快，比需要二十秒的 VENTY 更慢。对入门设备而言，这个表现值得关注，因为同档次其他制造商的低价雾化器往往需要一分钟以上。销售时很适合现场演示：开机、计时，然后抽吸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸与做工\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 重 134 克、长十三点五厘米，是该品牌唯一可放入衬衫口袋的设备。虽然售价较低，机身做工依然精细，没有异响，也没有松动部件。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 制造产品，入门机型同样如此，这与许多将低价设备委托其他地区生产的品牌有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却组件与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e冷却组件可拆开并浸泡于异丙醇中，填充腔则用刷子清扫。VEAZY 机身小、气流通道较短，残留物积聚速度比大型设备更快，每两周清洁一次可保持抽吸顺畅。冷却组件的所有零件均可单独购买。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与使用寿命\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e即使是品牌价格最低的设备，也享有持续的备件供应：冷却组件、滤网、密封圈和吸嘴均可多年单独订购。对批发商而言，这与其他制造商同价位、首次故障就意味着报废的设备形成区别。VEAZY 使用三年后，只需几欧元即可修复，带来的是满意客户，而非投诉。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e选择 VEAZY、CRAFTY+ 还是 MIGHTY+？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是入门款，体积最小、价格最低，续航两小时。CRAFTY+ 稍大，可通过网页应用程序按单度精确调温，电池容量也略大。MIGHTY+ 配显示屏，无需智能手机即可按单度精确设置温度，搭载 3300 mAh 电池和 SuperBoost，是系列中适合高强度日常使用的机型。三款采用相同的加热技术，差别在于尺寸、续航和操作便利性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨后的草本松散装入填充腔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e打开设备并选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e缓慢均匀地吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用结束后清空加热腔，并拆解清洁冷却组件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/N_EAwDDhzjY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=N_EAwDDhzjY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VEAZY（由 STORZ \u0026amp; BICKEL 出品）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-veazy-vaporizer.png?v=1788861831\" alt=\"Veazy Charming Pink 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeazy 草本雾化器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C 充电线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清洁工具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-dosierkapsel-x40\"\u003e剂量胶囊\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e备用滤网 3 片\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e备用吸嘴密封件 2 个\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–210 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"陶瓷涂层\"\u003e陶瓷涂层\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 11v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e电池\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"两节 18650，内置\"\u003e两节 18650，内置不可拆卸\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e可更换电池\u003c\/strong\u003e：电芯可以取出，换上一块已充满电的电池。无需在插座旁等待，电池性能下降时也可更换。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 7v5l3 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e续航\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 2 小时\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"USB-C 超级快充，40 min 充至 80 %\"\u003eUSB-C Supercharge，40 min 充至 80 %\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e快充\u003c\/strong\u003e需要能够输出更高功率的电源适配器。连接普通 USB 接口时，设备充电会相应变慢。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 × 37 × 35 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54464321913100,"sku":"7955","price":146.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/01-00-VZP-01.jpg?v=1757495184"},{"product_id":"veazy-inspiring-orange","title":"Veazy Inspiring Orange","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是 Storz \u0026amp; Bickel 迄今最小的便携式设备，重 134 克，长十三点五厘米，却搭载与大型机型采用相同技术的微型混合加热系统。它同时也是该品牌价格最低的设备，适合了解品牌、但因 MIGHTY+ 价格而犹豫的入门客户。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e全新研发的微型混合加热系统，结合对流加热与传导加热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度范围 40 °C 至 210 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒加热至 180 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陶瓷涂层填充腔，带来纯净蒸汽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e两节锂离子电池，约可使用两小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Supercharge：40 分钟充至 80%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支持边充边用——充电时也可使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸 134 × 37 × 35 mm，重量 134 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e品牌最小的便携式机型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e四种机身配色：Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue、Inspiring Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却组件可拆卸，易于清洁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStorz \u0026amp; Bickel 产品系列中价格最低的设备\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVEAZY 适合哪些客户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合首次购买品牌设备的客户，也适合觉得 MIGHTY+ 和 VENTY 体积过大、价格过高的用户。VEAZY 售价明显更低，却采用同样加热技术的小型化版本。在零售门店，它能帮助客户入门该品牌：用过 Storz \u0026amp; Bickel 的客户，下次通常还会选择这个品牌，而 VEAZY 是获得这一体验成本最低的方式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e微型混合加热系统\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStorz \u0026amp; Bickel 专为 VEAZY 重新开发并缩小了混合加热系统。原理不变：腔壁提供基础热量，在抽吸间歇保持原料温度，流经的空气补充其余热量。对这样小巧的设备而言，这是关键，因为口袋型纯对流加热设备会在抽吸间歇冷却。VEAZY 则可持续输出，第五口蒸汽仍与第二口同样浓郁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四种配色与库存管理\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 提供 Alluring Black、Charming Pink、Dynamic Blue 和 Inspiring Orange 四种配色。对经销商而言，这有利也有弊：四种颜色意味着四个库存商品，但也能吸引不同客户群。根据经验，黑色销量最好；在客户也愿意展示雾化器外观的市场，彩色款尤其受欢迎。四种机身内的技术配置完全相同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e陶瓷涂层填充腔\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e腔体表面带陶瓷涂层，不影响风味，也便于擦拭。相比裸露金属，树脂不易牢固附着，这一优势通常在数周后才会显现，但届时十分明显。与品牌较大型号一样，腔体是长期决定风味表现的部件，因此涂层并非小细节，而是 VEAZY 使用数月后风味仍然纯净的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e电池、Supercharge 与续航\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e两节锂离子电池可提供约两小时使用时间。对于这一尺寸的设备，这是良好的表现，也超出了外形所给人的预期。通过 USB-C Supercharge，四十分钟即可恢复至百分之八十电量。支持边充边用，VEAZY 接着充电线也能继续使用。对晚上在家雾化、夜间充电的客户而言，足以满足需求。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e加热至 180 度约需四十秒，比需要六十秒的 MIGHTY+ 更快，比需要二十秒的 VENTY 更慢。对入门设备而言，这个表现值得关注，因为同档次其他制造商的低价雾化器往往需要一分钟以上。销售时很适合现场演示：开机、计时，然后抽吸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸与做工\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 重 134 克、长十三点五厘米，是该品牌唯一可放入衬衫口袋的设备。虽然售价较低，机身做工依然精细，没有异响，也没有松动部件。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 制造产品，入门机型同样如此，这与许多将低价设备委托其他地区生产的品牌有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e冷却组件与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e冷却组件可拆开并浸泡于异丙醇中，填充腔则用刷子清扫。VEAZY 机身小、气流通道较短，残留物积聚速度比大型设备更快，每两周清洁一次可保持抽吸顺畅。冷却组件的所有零件均可单独购买。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与使用寿命\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e即使是品牌价格最低的设备，也享有持续的备件供应：冷却组件、滤网、密封圈和吸嘴均可多年单独订购。对批发商而言，这与其他制造商同价位、首次故障就意味着报废的设备形成区别。VEAZY 使用三年后，只需几欧元即可修复，带来的是满意客户，而非投诉。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e选择 VEAZY、CRAFTY+ 还是 MIGHTY+？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVEAZY 是入门款，体积最小、价格最低，续航两小时。CRAFTY+ 稍大，可通过网页应用程序按单度精确调温，电池容量也略大。MIGHTY+ 配显示屏，无需智能手机即可按单度精确设置温度，搭载 3300 mAh 电池和 SuperBoost，是系列中适合高强度日常使用的机型。三款采用相同的加热技术，差别在于尺寸、续航和操作便利性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨后的草本松散装入填充腔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e打开设备并选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e缓慢均匀地吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用结束后清空加热腔，并拆解清洁冷却组件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/N_EAwDDhzjY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=N_EAwDDhzjY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VEAZY（由 STORZ \u0026amp; BICKEL 出品）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-veazy-vaporizer.png?v=1788861831\" alt=\"Veazy Inspiring Orange 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeazy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C 充电线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清洁工具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-dosierkapsel-x40\"\u003e剂量胶囊\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e备用滤网 3 片\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e备用吸嘴密封件 2 个\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热方式\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"混合加热（对流加热 + 传导加热）\"\u003e混合加热（对流加热 + 传导加热）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e混合加热\u003c\/strong\u003e是指：大部分热量以热空气的形式穿过草本（对流加热），较小部分通过温热的腔壁传递（传导加热）。这样口味保持纯净，两次吸食之间温度也不会下降。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–210 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M5 11h14a7 7 0 0 1-14 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 7c0-1 .5-1.5.5-2.5M14.5 7c0-1 .5-1.5.5-2.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热腔\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"陶瓷涂层\"\u003e陶瓷涂层\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e加热腔材质\u003c\/strong\u003e决定口味：陶瓷、石英和玻璃口味纯正，不锈钢和钛加热更快、更坚固。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 11v2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e电池\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"两节 18650，内置\"\u003e两节 18650，内置不可拆卸\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e可更换电池\u003c\/strong\u003e：电芯可以取出，换上一块已充满电的电池。无需在插座旁等待，电池性能下降时也可更换。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 7v5l3 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e续航\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 2 小时\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"USB-C 超级快充，40 min 充至 80 %\"\u003eUSB-C Supercharge，40 min 充至 80 %\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e\u003cstrong\u003e快充\u003c\/strong\u003e需要能够输出更高功率的电源适配器。连接普通 USB 接口时，设备充电会相应变慢。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 × 37 × 35 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e134 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54464323813644,"sku":"7956","price":145.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/01-00-VZO-01_c410e25a-3312-416a-b5a3-96fb388f7fbf.jpg?v=1757495188"},{"product_id":"volcano-classic-evergreen","title":"Volcano Classic Evergreen","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO CLASSIC 是二十多年来台式草本雾化器必须与之比较的标杆设备。它采用模拟式设计：一个旋钮、一个刻度，没有可能出故障的电子元件。采用对流加热，充填 Easy Valve 气袋，气袋可保存蒸汽长达八小时。许多 2000 年代的设备至今仍在使用——这在雾化器中属于例外，也是 Classic 至今仍在热销的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e纯对流加热，热风系统\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度 130 °C 至 230 °C，通过旋钮模拟调节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度约 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 5 分钟达到工作温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过 Easy Valve 系统使用气袋模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食品级气袋材料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 180 × 200 mm，重量约 1,600 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包装清单含四个带吸嘴的 Easy Valve 气袋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合想要台式设备、既不需要显示屏也不需要 App 的客户。Classic 只有一个旋钮和一个刻度——仅此而已。这恰恰是它的卖点：没有任何东西会被调乱、会没电，或因软件问题而罢工。在零售渠道中，它是为看重耐用性而非配置的客户准备的设备，也适合觉得 HYBRID 太贵、却想要同样蒸汽品质的客户。而 Classic 恰恰能提供这样的品质。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e模拟调节——既是优势也是局限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e温度通过带刻度的旋钮设定，与所选值的偏差约为 ±5 °C。这比精度为 ±1.5 °C 的 HYBRID 更粗略，想找回某个设置时，需要记住旋钮位置而不是一个数字。但它没有可能出故障的电子元件。在销售中应坦率说明：Classic 更坚固耐用，HYBRID 更精确。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。随附四个，另有一个带适配器的气袋，可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是产品线中最可靠的后续业务：损耗可预期，价格低廉，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e对流加热与蒸汽品质\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 只加热流经的空气；物料不接触任何高温表面。这就是蒸汽口味纯净、装填物料被均匀利用的原因——最终草本呈均匀的褐色，而不是斑驳不一。130 °C 至 230 °C 的范围覆盖了实际使用所需的一切，风扇提供的通风量是任何电池供电设备都无法达到的。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e五分钟加热时间\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e达到工作温度大约需要五分钟。这是与四十秒即可就绪的 HYBRID 最明显的区别。在家日常使用时可以接受——开机后先做点别的事即可。在门店作为演示机时则不太方便，因为每次演示都需要五分钟预热。想演示 Classic 的门店，最好让它一直开着。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工与耐用性\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制。Classic 重 1.6 千克，因此放置极为稳固。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。实际上这意味着：2000 年代的设备仍在运行，而且至今仍有备件供应——这两点在这一品类中都不寻常。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢和耐热塑料制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网和阀盖。金属部件可完全浸入异丙醇。由于气道尺寸宽裕，不易堵塞；每隔几周彻底清洁一次即可，平时敲一敲就够了。滤网堵塞是蒸汽量下降最常见的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e备件与后续销售\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件均可单独供货，而且可持续多年。对批发而言，这才是这台设备真正的价值：一台在家庭中使用的 Classic，在其使用寿命内消耗的易损件金额是其购买价格的数倍。因此，每笔含 Classic 设备的订单都应搭配气袋套装、滤网套装和阀门。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO CLASSIC 还是 VOLCANO HYBRID？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 配备触摸显示屏、±1.5 °C 精度、四十秒加热时间，另有软管模式和 Web-App。Classic 则以明显更低的价格提供相同的加热核心、相同的蒸汽品质和相同的做工——没有显示屏，没有 App，仅支持气袋。需要可重复的温度设置和软管的客户选 HYBRID；使用气袋且看重简单的客户选 Classic。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e为何 Classic 仍在产品线中\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一台二十年来几乎没有变化的设备，在零售渠道中十分罕见。Classic 没有型号更新周期，没有软件版本，配件也不存在兼容性断层——今天的气袋仍适用于当年的设备。对经销商而言，这意味着库存可规划，备件也不必两年后就报废核销。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在旋钮上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约五分钟，直到指示灯熄灭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装上 Easy Valve 气袋并启动风扇，直到气袋充满。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e取下气袋，从容吸完；之后清空加热腔并检查滤网。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4firSUvckfY?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=4firSUvckfY\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO CLASSIC | 快速入门\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-classic.png?v=1788861859\" alt=\"Volcano Classic Evergreen 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVOLCANO CLASSIC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEASY VALVE 带吸嘴气袋 4 个\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEASY VALVE 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e填充腔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e填充腔固定夹 3 个\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e盖环\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e标准滤网套装，直径约 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e空气过滤器套装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e草本研磨器，直径约 59 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e130–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e操作\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e旋钮模拟调节\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 5 min\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋（Easy Valve）\"\u003e气袋（Easy Valve）\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 2 7l10 5 10-5-10-5zM2 17l10 5 10-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e外壳\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e不锈钢\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 180 × 200 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,600 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54587914354956,"sku":"8035","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/Design_ohne_Titel_1.jpg?v=1787683541"},{"product_id":"volcano-hybrid-evergreen","title":"Volcano Hybrid Evergreen","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID 是这款二十多年来一直被视为台式草本雾化器标杆的设备的数字化升级版。它支持两种使用方式——通过 Easy Valve 系统使用气袋，以及通过软管直接吸入——并通过触摸显示屏将温度精确控制在 ±1.5 °C 以内。双螺旋热交换器让它在四十秒内达到工作温度，而 Classic 则需要五分钟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e对流加热，配双螺旋热交换器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过触摸显示屏在 40 °C 至 230 °C 之间调节温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度 ±1.5 °C，Classic 为 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒即可就绪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一台设备兼具 Easy Valve 气袋模式和软管模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过蓝牙连接 Web-App，设置温度曲线和时间间隔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢装料腔，配研磨器滤网\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 200 × 180 mm，重量约 1,800 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋和阀门可作为备件单独购买，也有套装可选\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合在家中固定使用、需要演示机的门店，以及所有希望多人共享的用户。HYBRID 重 1.8 千克，更像一件家具，而不是外出携带的设备，它也是有意这样设计的：它应当放在桌上，在那里稳定运行多年。在零售渠道中，它是为已经拥有便携式设备、如今希望在家使用一台不会四十分钟就耗尽电量的设备的客户准备的——对门店本身而言，它也是货架上最有说服力的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一台设备兼具气袋和软管模式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e与 Classic 的关键区别在于第二种使用方式。HYBRID 通过内置风扇充满气袋，之后无需手持设备即可从容吸完——多人共享时尤为方便，因为气袋可以传递，蒸汽可保存长达八小时。独自在桌边使用时，则可改用软管套件直接吸入。两套系统均随附；购买时无需做出取舍。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e触摸显示屏与温度精度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 的调节范围为 40 °C 至 230 °C，设定温度精度保持在 ±1.5 °C 以内。Classic 通过模拟旋钮调节，精度为 ±5 °C。对日常使用而言，这意味着：在 HYBRID 上设定 185 °C，就能得到 185 °C，并可重复使用自己喜欢的设置。而在 Classic 上则每次都要重新寻找。触摸显示屏同时显示设定温度和实际温度，两米外也能看清。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒，而不是五分钟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e双螺旋热交换器是第二项重大革新。它增大了流经空气的受热面积，让 HYBRID 在约四十秒内达到工作温度。Classic 则需要大约五分钟。晚上开机的用户会立刻感受到差别；在店内演示时，每次演示可节省四分钟等待时间，否则销售沟通往往会在这段时间里中断。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。可单个购买，也有套装；如需更经济的方案，带适配器的气袋可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是整个产品线中最可靠的后续业务，因为其损耗可预期，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 可通过蓝牙连接一个在浏览器中运行、无需安装的 Web-App。在其中可保存温度曲线和时间间隔，例如在一个气袋的充填过程中依次使用 180、195 和 210 °C。这是面向进阶用户的功能；没有智能手机，HYBRID 也能完整使用，在销售沟通中应将 App 作为附加功能介绍，而非使用前提。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网、阀盖，使用软管模式时还包括软管套件。玻璃和金属部件可完全浸入异丙醇，硅胶部件冲洗即可。由于气道尺寸宽裕，比便携式设备更不易堵塞——实际使用中每隔几周彻底清洁一次即可，平时偶尔把加热腔敲一敲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制，两者均按长期连续运行设计。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。对批发而言，最重要的是阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件多年内均可单独供货。一台八年后仍能维修的设备，在转售中就是另一种产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 还是 VOLCANO CLASSIC？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 为模拟式：旋钮调节，±5 °C，加热时间五分钟，仅支持气袋模式。它价格明显更低，技术上几乎坚不可摧——许多 2000 年代的设备至今仍在使用。HYBRID 则带来触摸显示屏、精确到度的调节、软管模式、App 和更短的加热时间。只用气袋且看重价格的客户选 Classic；两种模式都想要、并希望设置可重复的客户则选 HYBRID。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID 与便携式设备的比较\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e台式设备与随身设备的蒸汽量不同，因为它无需节省电池电量，并且有风扇提供的通风量。从 MIGHTY+ 换到 HYBRID 的用户，会立刻在蒸汽浓度上感受到差别。反过来，HYBRID 也不能取代便携式设备，因为它离不开电源插座。在销售咨询中，这并不是二选一：大多数购买 HYBRID 的客户已经拥有一台便携式设备，并会继续保留。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在触摸显示屏上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒，直到显示屏提示达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋模式：装上 Easy Valve 气袋并启动风扇；软管模式：直接吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后清空加热腔，检查滤网并清洁玻璃配件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID 工作原理（by STORZ \u0026amp; BICKEL）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid Evergreen 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVOLCANO HYBRID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e电源线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEASY VALVE 带吸嘴气袋 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEASY VALVE 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e软管组件\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e填充腔盖环\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-normal-screen-set\"\u003e标准滤网套装，约 Ø 30 mm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/storz-und-bickel-reinigungspinsel-set\"\u003e清洁刷\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e空气过滤器套装\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e研磨器，约 Ø 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用说明\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气流通道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋和软管\"\u003e气袋和软管\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e触摸显示屏\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eApp 控制\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54587914453260,"sku":"8037","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/8037.jpg?v=1765277047"},{"product_id":"volcano-hybrid-evergreen-uk","title":"Volcano Hybrid Evergreen UK","description":"\u003cdiv class=\"rh-pd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-haupt is--zu\"\u003e\n\u003cp\u003eVOLCANO HYBRID 是这款二十多年来一直被视为台式草本雾化器标杆的设备的数字化升级版。它支持两种使用方式——通过 Easy Valve 系统使用气袋，以及通过软管直接吸入——并通过触摸显示屏将温度精确控制在 ±1.5 °C 以内。双螺旋热交换器让它在四十秒内达到工作温度，而 Classic 则需要五分钟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e对流加热，配双螺旋热交换器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过触摸显示屏在 40 °C 至 230 °C 之间调节温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温度精度 ±1.5 °C，Classic 为 ±5 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e约 40 秒即可就绪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一台设备兼具 Easy Valve 气袋模式和软管模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过蓝牙连接 Web-App，设置温度曲线和时间间隔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋可保存蒸汽长达八小时\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢外壳，铝制加热块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不锈钢装料腔，配研磨器滤网\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e交流电供电，可无限时保持温度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e尺寸约 200 × 200 × 180 mm，重量约 1,800 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所有易损件多年内均可单独补购\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋和阀门可作为备件单独购买，也有套装可选\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e产于 Tuttlingen，三年制造商质保\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 适合哪些用户？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e适合在家中固定使用、需要演示机的门店，以及所有希望多人共享的用户。HYBRID 重 1.8 千克，更像一件家具，而不是外出携带的设备，它也是有意这样设计的：它应当放在桌上，在那里稳定运行多年。在零售渠道中，它是为已经拥有便携式设备、如今希望在家使用一台不会四十分钟就耗尽电量的设备的客户准备的——对门店本身而言，它也是货架上最有说服力的产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e一台设备兼具气袋和软管模式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e与 Classic 的关键区别在于第二种使用方式。HYBRID 通过内置风扇充满气袋，之后无需手持设备即可从容吸完——多人共享时尤为方便，因为气袋可以传递，蒸汽可保存长达八小时。独自在桌边使用时，则可改用软管套件直接吸入。两套系统均随附；购买时无需做出取舍。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e触摸显示屏与温度精度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 的调节范围为 40 °C 至 230 °C，设定温度精度保持在 ±1.5 °C 以内。Classic 通过模拟旋钮调节，精度为 ±5 °C。对日常使用而言，这意味着：在 HYBRID 上设定 185 °C，就能得到 185 °C，并可重复使用自己喜欢的设置。而在 Classic 上则每次都要重新寻找。触摸显示屏同时显示设定温度和实际温度，两米外也能看清。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e四十秒，而不是五分钟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e双螺旋热交换器是第二项重大革新。它增大了流经空气的受热面积，让 HYBRID 在约四十秒内达到工作温度。Classic 则需要大约五分钟。晚上开机的用户会立刻感受到差别；在店内演示时，每次演示可节省四分钟等待时间，否则销售沟通往往会在这段时间里中断。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEasy Valve：无需工具即可更换气袋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEasy Valve 系统由预装吸嘴的成品气袋组成，插上即用，用后整体更换。可单个购买，也有套装；如需更经济的方案，带适配器的气袋可自行用气袋膜重新补装。对经销商而言，气袋是整个产品线中最可靠的后续业务，因为其损耗可预期，客户本来就会回购。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHYBRID 可通过蓝牙连接一个在浏览器中运行、无需安装的 Web-App。在其中可保存温度曲线和时间间隔，例如在一个气袋的充填过程中依次使用 180、195 和 210 °C。这是面向进阶用户的功能；没有智能手机，HYBRID 也能完整使用，在销售沟通中应将 App 作为附加功能介绍，而非使用前提。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e装料腔、滤网与清洁\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e装料腔由不锈钢制成，从上方装入。需要清洁的是加热腔、滤网、阀盖，使用软管模式时还包括软管套件。玻璃和金属部件可完全浸入异丙醇，硅胶部件冲洗即可。由于气道尺寸宽裕，比便携式设备更不易堵塞——实际使用中每隔几周彻底清洁一次即可，平时偶尔把加热腔敲一敲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e做工、产地与备件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e外壳为不锈钢，加热块为铝制，两者均按长期连续运行设计。Storz \u0026amp; Bickel 在 Tuttlingen 生产，出身于医疗技术领域；Volcano 在多个国家获准作为医疗器械。对批发而言，最重要的是阀门、气袋、滤网、装料腔和密封件多年内均可单独供货。一台八年后仍能维修的设备，在转售中就是另一种产品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVOLCANO HYBRID 还是 VOLCANO CLASSIC？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClassic 为模拟式：旋钮调节，±5 °C，加热时间五分钟，仅支持气袋模式。它价格明显更低，技术上几乎坚不可摧——许多 2000 年代的设备至今仍在使用。HYBRID 则带来触摸显示屏、精确到度的调节、软管模式、App 和更短的加热时间。只用气袋且看重价格的客户选 Classic；两种模式都想要、并希望设置可重复的客户则选 HYBRID。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHYBRID 与便携式设备的比较\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e台式设备与随身设备的蒸汽量不同，因为它无需节省电池电量，并且有风扇提供的通风量。从 MIGHTY+ 换到 HYBRID 的用户，会立刻在蒸汽浓度上感受到差别。反过来，HYBRID 也不能取代便携式设备，因为它离不开电源插座。在销售咨询中，这并不是二选一：大多数购买 HYBRID 的客户已经拥有一台便携式设备，并会继续保留。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e将研磨好的草本松散地装入装料腔并装上。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e开机，并在触摸显示屏上选择温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加热约四十秒，直到显示屏提示达到目标温度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e气袋模式：装上 Easy Valve 气袋并启动风扇；软管模式：直接吸入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用后清空加热腔，检查滤网并清洁玻璃配件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003caside class=\"rh-pd-seite\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box rh-pd-video\" style=\"background:transparent;padding:0;border:0;box-shadow:none\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9ZBQBxIsygo?autoplay=1\u0026amp;mute=1\u0026amp;controls=0\u0026amp;loop=1\u0026amp;playlist=9ZBQBxIsygo\u0026amp;rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\u0026amp;disablekb=1\u0026amp;iv_load_policy=3\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none\" loading=\"lazy\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" title=\"VOLCANO HYBRID 工作原理（by STORZ \u0026amp; BICKEL）\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e包装清单\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"rh-pd-lieferbild\" style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/lieferumfang-volcano-hybrid.png?v=1788861886\" alt=\"Volcano Hybrid Evergreen UK 包装清单\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVOLCANO HYBRID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e电源线\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/easy-valve-ballon-set-6-stuck\"\u003eEASY VALVE 带吸嘴气袋 3x\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca class=\"rh-lu-a\" href=\"\/zh\/products\/volcano-easy-valve-ballon-mit-adapter\"\u003eEASY VALVE 带适配器气袋\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e软管组件\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e填充腔（含盖环）、标准滤网套装（约 Ø 30 mm）、清洁刷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e空气过滤器套装、研磨器（约 Ø 55 mm）、使用说明书\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-pd-box\"\u003e\n\u003ch3\u003e技术参数\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"rh-td-liste\"\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003cpath d=\"M8.5 14.5A2.5 2.5 0 0 0 11 12c0-1.38-.5-2-1-3-1.072-2.143-.224-4.054 2-6 .5 2.5 2 4.9 4 6.5 2 1.6 3 3.5 3 5.5a7 7 0 1 1-14 0c0-1.153.433-2.294 1-3a2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热系统\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"对流加热，陶瓷加热器\"\u003e对流加热，陶瓷加热器\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e采用\u003cstrong\u003e对流加热\u003c\/strong\u003e时，热空气穿过草本，草本不会接触到灼热的腔壁。口味更纯净，不会燃烧，但需要平稳、均匀地吸食。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.7px\"\u003e\u003cpath d=\"M14 4v10.54a4 4 0 1 1-4 0V4a2 2 0 0 1 4 0z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e40–230 °C\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"14\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M10 2h4M12 14l3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e加热时间\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 40 s\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M17.7 7.7a2.5 2.5 0 1 1 1.8 4.3H2M9.6 4.6A2 2 0 1 1 11 8H2M12.6 19.4A2 2 0 1 0 14 16H2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e气流通道\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl\" tabindex=\"0\" data-wert=\"气袋和软管\"\u003e气袋和软管\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-erkl-f\" aria-label=\"?\"\u003e?\u003c\/button\u003e\u003cspan class=\"rh-erkl-box\" role=\"tooltip\"\u003e使用\u003cstrong\u003e气袋\u003c\/strong\u003e时，设备将蒸汽充入袋中，之后可从容吸食。无需吸食热气，多人还可轮流使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-4.1px\"\u003e\u003crect x=\"7\" y=\"2\" width=\"10\" height=\"20\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M12 18h.01\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e显示屏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e触摸显示屏\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-3.5px\"\u003e\u003crect x=\"6\" y=\"2\" width=\"12\" height=\"20\" rx=\"2.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10.5 18.5h3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eApp 控制\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e通过蓝牙连接 Web-App\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.8px\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2 3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e充电\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e交流电供电\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-1.2px\"\u003e\u003cpath d=\"M21.3 8.7 15.3 2.7a1 1 0 0 0-1.4 0L2.7 13.9a1 1 0 0 0 0 1.4l6 6a1 1 0 0 0 1.4 0L21.3 10a1 1 0 0 0 0-1.3zM7.5 10.5l2 2M10.5 7.5l2 2M13.5 4.5l2 2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e200 × 200 × 180 mm\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"rh-td-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:-2.9px\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M6.5 8h11l1.5 12a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2L6.5 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rh-td-w\"\u003e约 1,800 g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"rh-pd-mehr\" data-mehr=\"阅读更多\" data-weniger=\"收起\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 12 12\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M2 4.2 6 8l4-3.8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan class=\"rh-pd-mehr-txt\"\u003e阅读更多\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storz \u0026 Bickel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54587914486028,"sku":"8038","price":312.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8615\/4672\/files\/8038.jpg?v=1787684629"}],"url":"https:\/\/reinh.art\/zh\/collections\/modelle-storz.oembed","provider":"reinh.art","version":"1.0","type":"link"}