Volcano Hybrid

Der VOLCANO HYBRID ist die digitale Ausbaustufe des Geräts, das seit über zwanzig Jahren als Referenz unter den Tischverdampfern gilt. Er beherrscht beide Betriebsarten — Ballon über das Easy-Valve-System und Schlauch für den direkten Zug — und regelt die Temperatur über ein Touchdisplay auf ±1,5 Grad genau. Der doppelte Helix-Wärmetauscher bringt ihn in vierzig Sekunden auf Betriebstemperatur, wo der Classic noch fünf Minuten braucht.

Eigenschaften

• Konvektionsheizung mit doppeltem Helix-Wärmetauscher
• Temperatur von 40 °C bis 230 °C über Touchdisplay
• Temperaturgenauigkeit ±1,5 °C gegenüber ±5 °C beim Classic
• In rund 40 Sekunden betriebsbereit
• Ballonbetrieb über Easy Valve und Schlauchbetrieb in einem Gerät
• Web-App per Bluetooth für Temperaturprofile und Zeitintervalle
• Ballons speichern den Dampf bis zu acht Stunden
• Edelstahlgehäuse, Aluminium-Heizblock
• Füllkammer aus Edelstahl mit Kräutermühlen-Sieb
• Netzbetrieb, hält die Temperatur beliebig lange
• Maße rund 200 × 200 × 180 mm, Gewicht rund 1.800 Gramm
• Alle Verschleißteile über Jahre einzeln nachkaufbar
• Ballons und Ventile als Ersatz und in Sets erhältlich
• Hergestellt in Tuttlingen, drei Jahre Herstellergarantie

Für wen ist der VOLCANO HYBRID gedacht?

Für den stationären Einsatz zu Hause, für Läden mit Vorführgerät und für alle, die mehrere Personen bedienen wollen. Der HYBRID ist mit 1,8 Kilogramm ein Möbelstück, kein Gerät für unterwegs, und er ist bewusst so gebaut: Er soll auf einem Tisch stehen und dort jahrelang funktionieren. Im Handel ist er das Gerät für den Kunden, der schon ein tragbares hatte und jetzt zu Hause etwas will, das nicht nach vierzig Minuten leer ist — und für den Laden selbst das beste Argument im Regal.

Ballon und Schlauch in einem Gerät

Der entscheidende Unterschied zum Classic ist die zweite Betriebsart. Über den eingebauten Lüfter füllt der HYBRID einen Ballon, der sich danach in Ruhe und ohne Gerät in der Hand leeren lässt — praktisch in einer Runde, weil er weitergereicht werden kann, und die Füllung hält bis zu acht Stunden. Wer allein am Tisch sitzt, nimmt stattdessen die Schlauchgarnitur und zieht direkt. Beide Systeme liegen bei; man muss sich nicht beim Kauf entscheiden.

Touchdisplay und Temperaturgenauigkeit

Der HYBRID regelt von 40 °C bis 230 °C und hält die eingestellte Temperatur auf ±1,5 Grad genau. Der Classic arbeitet analog über einen Drehregler und liegt bei ±5 Grad. Für den Alltag heißt das: Wer beim HYBRID 185 Grad einstellt, bekommt 185 Grad und kann eine Einstellung reproduzieren, die ihm gefallen hat. Beim Classic sucht man sie jedes Mal neu. Das Touchdisplay zeigt Soll- und Isttemperatur gleichzeitig und ist auch aus zwei Metern Entfernung ablesbar.

Vierzig Sekunden statt fünf Minuten

Der doppelte Helix-Wärmetauscher ist die zweite große Neuerung. Er vergrößert die Fläche, an der die durchströmende Luft erhitzt wird, und bringt den HYBRID in rund vierzig Sekunden auf Betriebstemperatur. Der Classic braucht dafür etwa fünf Minuten. Wer das Gerät abends einschaltet, merkt den Unterschied sofort; wer es im Laden vorführt, spart bei jeder Demonstration vier Minuten Wartezeit, in denen sonst das Verkaufsgespräch stockt.

Easy Valve: Ballons ohne Werkzeug wechseln

Das Easy-Valve-System besteht aus vorkonfektionierten Ballons mit Mundstück, die aufgesteckt und nach Gebrauch als Ganzes getauscht werden. Es gibt sie einzeln und im Set; ein Adapter-Ballon lässt sich mit Ballonfolie selbst nachfüllen, wenn es günstiger sein soll. Für den Handel sind die Ballons das verlässlichste Folgegeschäft im ganzen Sortiment, weil sie planbar verschleißen und der Kunde ohnehin wiederkommt.

Web-App über Bluetooth

Der HYBRID lässt sich per Bluetooth mit einer Web-App verbinden, die im Browser läuft und keine Installation braucht. Dort hinterlegt man Temperaturprofile und Zeitintervalle, etwa eine Abfolge von 180, 195 und 210 Grad über eine Ballonfüllung hinweg. Das ist eine Funktion für Fortgeschrittene; der HYBRID funktioniert vollständig ohne Smartphone, und im Verkaufsgespräch sollte man die App als Zugabe nennen, nicht als Voraussetzung.

Füllkammer, Siebe und Reinigung

Die Füllkammer besteht aus Edelstahl und wird von oben eingesetzt. Zu reinigen sind Kammer, Siebe, die Ventilkappe und bei Schlauchbetrieb die Garnitur. Glas- und Metallteile lassen sich vollständig in Isopropylalkohol einlegen, Silikonteile werden ausgespült. Weil der Luftweg großzügig dimensioniert ist, setzt sich weniger zu als bei tragbaren Geräten — in der Praxis reicht eine gründliche Reinigung alle paar Wochen, plus gelegentliches Ausklopfen der Kammer.

Verarbeitung, Herkunft und Ersatzteile

Das Gehäuse besteht aus Edelstahl, der Heizblock aus Aluminium, und beide sind auf Dauerbetrieb ausgelegt. Storz & Bickel fertigt in Tuttlingen und kommt aus der Medizintechnik; der Volcano ist in mehreren Ländern als Medizinprodukt zugelassen. Für den Großhandel zählt vor allem, dass Ventile, Ballons, Siebe, Füllkammern und Dichtungen über Jahre einzeln lieferbar sind. Ein Gerät, das nach acht Jahren noch repariert wird, ist im Wiederverkauf ein anderes Produkt.

VOLCANO HYBRID oder VOLCANO CLASSIC?

Der Classic ist analog: Drehregler, ±5 Grad, fünf Minuten Aufheizzeit, nur Ballonbetrieb. Er ist deutlich günstiger und technisch praktisch unkaputtbar — viele Geräte aus den Nullerjahren laufen noch. Der HYBRID bringt das Touchdisplay, die gradgenaue Regelung, den Schlauchbetrieb, die App und die kurze Aufheizzeit. Wer nur Ballon fährt und auf den Preis schaut, nimmt den Classic; wer beides will und gern reproduzierbar einstellt, den HYBRID.

Der HYBRID im Vergleich zu tragbaren Geräten

Ein Tischgerät liefert eine andere Dampfmenge als ein Taschengerät, weil es nicht mit einem Akku haushalten muss und den Luftdurchsatz eines Lüfters zur Verfügung hat. Wer vom MIGHTY+ zum HYBRID wechselt, merkt das sofort an der Dichte. Umgekehrt ersetzt der HYBRID kein tragbares Gerät, weil er an der Steckdose bleibt. In der Beratung ist das kein Entweder-oder: Die meisten Kunden, die einen HYBRID kaufen, besitzen bereits ein tragbares Gerät und behalten es.

So benutzt du das Gerät

1. Füllkammer locker mit gemahlenen Kräutern füllen und aufsetzen.
2. Gerät einschalten und die Temperatur am Touchdisplay wählen.
3. Rund vierzig Sekunden aufheizen lassen, bis die Anzeige die Zieltemperatur meldet.
4. Für Ballonbetrieb den Easy-Valve-Ballon aufsetzen und den Lüfter starten; für Schlauchbetrieb direkt ziehen.
5. Nach der Anwendung Kammer ausleeren, Siebe prüfen und Glasteile reinigen.