Загальні умови продажу
1. Сфера застосування та коло клієнтів
1.1 Ці загальні умови ведення бізнесу застосовуються до всіх замовлень через наш інтернет-магазин reinh.art, а також до всіх замовлень, які надходять до нас іншими способами.
1.2 Ми постачаємо виключно підприємцям у розумінні § 14 BGB, юридичним особам публічного права та публічно-правовим спеціальним фондам. Споживачі не можуть замовляти в цьому магазині; ціни та функції замовлення доступні лише активованим дилерським обліковим записам.
1.3 Оформлюючи замовлення, клієнт підтверджує, що діє як підприємець. Ми маємо право вимагати підтвердження підприємницької діяльності, обумовлювати ним активацію клієнтського облікового запису та будь-коли відкликати її.
1.4 Ці умови також застосовуються до всіх майбутніх ділових відносин. Суперечливі або відмінні умови клієнта стають частиною договору лише тоді, коли ми прямо погодилися на їх застосування в текстовій формі.
2. Сторона договору та укладення договору
2.1 Договір купівлі-продажу укладається з Reinhart GmbH & Co. KG, Charlottenburger Allee 7, 52068 Aachen.
2.2 Представлення товарів в інтернет-магазині не є обов’язковою пропозицією, а лише запрошенням зробити замовлення. Надсилаючи замовлення, клієнт робить обов’язкову пропозицію.
2.3 Договір укладається, щойно ми приймаємо замовлення через підтвердження замовлення в текстовій формі або відправляємо товар. Автоматичне підтвердження отримання ще не є прийняттям.
2.4 До надсилання замовлення клієнт може будь-коли змінювати введені дані за допомогою засобів виправлення, передбачених у процесі замовлення. Ми зберігаємо текст договору й надсилаємо його клієнтові разом із підтвердженням замовлення; чинні на відповідний момент умови доступні в магазині для перегляду, завантаження та збереження.
2.5 Мовами договору є німецька та англійська. Переклади магазину призначені для полегшення розуміння; у разі сумнівів визначальною є німецька версія цих умов.
3. Ціни
3.1 Усі ціни є цінами нетто в євро, до яких додаються встановлений законом ПДВ і витрати на доставку.
3.2 Ціни, показані в клієнтському обліковому записі, є індивідуально узгодженими дилерськими цінами. Їх слід вважати конфіденційними й не надавати третім особам.
3.3 При постачанні до інших держав-членів ЄС ми виставляємо рахунок без німецького ПДВ як за внутрішньоспільнотну поставку, якщо є чинний, перевірений ідентифікаційний номер платника ПДВ і виконані інші умови.
3.4 При постачанні за межі ЄС можуть стягуватися мито, імпортний ПДВ та інші збори, які сплачує клієнт.
4. Оплата, прострочення та зарахування зустрічних вимог
4.1 Доступні такі способи: Передоплата банківським переказом (відправлення після отримання повної оплати) та Купівля з оплатою за рахунком для активованих дилерських облікових записів. Сума рахунку підлягає сплаті без відрахувань у строк, зазначений у рахунку; якщо строк не зазначено, протягом 14 днів від дати рахунку. Права вимагати купівлю з оплатою за рахунком немає; ми можемо обумовити її перевіркою кредитоспроможності, обмежити або відкликати.
4.2 У разі прострочення оплати сплачуються проценти за прострочення в розмірі дев’яти процентних пунктів понад базову процентну ставку (§ 288 Abs. 2 BGB); зберігається право вимагати відшкодування додаткових збитків і фіксовану суму згідно з § 288 Abs. 5 BGB.
4.3 У разі прострочення оплати або істотного погіршення кредитоспроможності ми маємо право вимагати негайної сплати непогашених вимог, здійснювати подальші поставки лише за передоплатою та відкликати можливість купівлі з оплатою за рахунком.
4.4 Клієнт може здійснювати зарахування лише безспірних або встановлених рішенням, що набрало законної сили, вимог. Право утримання належить йому лише тією мірою, якою воно ґрунтується на тих самих договірних відносинах.
5. Доставка, витрати на відправлення та перехід ризику
5.1 Доставка здійснюється виключно шляхом відправлення; самовивезення неможливе.
5.2 До цін товарів додаються витрати на доставку. Їх розмір залежить від ваги та країни призначення й показується до надсилання замовлення.
5.3 Замовлення, що надходять у робочі дні до 12:00, за наявності товару ми зазвичай відправляємо того самого робочого дня. Відомості про строки доставки не є обов’язковими, якщо їх прямо не погоджено як обов’язкові.
5.4 Часткові поставки дозволені, якщо вони прийнятні; додаткових витрат на доставку через це не виникає.
5.5 Ризик переходить до клієнта при переданні товару перевізникові. Про транспортні пошкодження слід негайно повідомити нам і задокументувати їх перед транспортною компанією.
5.6 Якщо доставка істотно ускладнюється або стає неможливою через форс-мажор, перебої в поставках наших постачальників або інші обставини, за які ми не відповідаємо, строк доставки відповідно подовжується; ми негайно інформуємо клієнта.
6. Збереження права власності
6.1 Товар залишається нашою власністю до повної сплати всіх вимог із поточних ділових відносин.
6.2 Клієнт може перепродавати товари зі збереженням права власності в межах звичайної господарської діяльності. Усі вимоги, що виникають із цього, він уже зараз заздалегідь відступає нам у розмірі суми рахунку; ми приймаємо відступлення.
6.3 Клієнт зберігає повноваження на стягнення. Ми можемо самі здійснювати стягнення, якщо клієнт не виконує своїх платіжних зобов’язань.
6.4 У разі посягань третіх осіб на товари зі збереженням права власності нас слід негайно повідомити.
7. Обов’язок перевірки та повідомлення про недоліки
7.1 Клієнт має перевірити товар негайно після отримання й негайно повідомити про видимі недоліки в текстовій формі, але не пізніше ніж протягом семи робочих днів (§ 377 HGB).
7.2 Про приховані недоліки слід повідомити негайно після виявлення. Якщо своєчасного повідомлення немає, товар вважається схваленим.
8. Відповідальність за недоліки та гарантії виробників
8.1 Застосовується встановлена законом відповідальність за недоліки з умовою, що строк позовної давності для вимог щодо недоліків нововиготовлених товарів становить дванадцять місяців від доставки. Це не зачіпає вимог через шкоду життю, тілу або здоров’ю, у разі умислу та грубої недбалості, умисного приховування недоліку, а також вимог за законом про відповідальність за продукцію та встановлених законом регресних вимог згідно з §§ 445a, 445b і 478 BGB.
8.2 У разі обґрунтованих повідомлень про недоліки ми на власний вибір усуваємо недоліки або здійснюємо замінну поставку, якщо це дозволено законом.
8.3 Гарантії виробників існують незалежно від встановленої законом відповідальності за недоліки й виконуються відповідно до гарантійних умов відповідного виробника. Додаткове гарантійне зобов’язання з нашого боку існує лише тоді, коли ми прямо взяли його на себе.
8.4 Перепродаж товару покупцем третім особам не призводить до повторного початку чи продовження звичайного гарантійного строку в договірних відносинах між нами та покупцем. Встановлені законом регресні вимоги, зокрема згідно з §§ 445a, 445b і 478 BGB, залишаються незачепленими.
8.5 Якщо покупець є комерсантом і виконано умови § 377 HGB, він зобов’язаний негайно після доставки перевірити товар і негайно повідомити про видимі недоліки. Про приховані недоліки слід повідомити негайно після їх виявлення. В іншому застосовується § 377 HGB.
8.6 Для розгляду рекламації просимо вказати номер рахунку, назву товару, серійний номер (за наявності) та опис недоліку. Ми можемо вимагати перевірки рекламованого товару, якщо це дозволено законом і необхідно для оцінки недоліку. Встановлені законом права щодо недоліків і регресу залишаються незачепленими.
9. Добровільне право на повернення нерозпакованих, запечатаних нових товарів
9.1 На додаток до законних прав ми надаємо нашим дилерам договірне право на повернення: Нерозпаковані нові товари приймаємо назад протягом дванадцяти місяців від дати рахунку. Право на повернення діє виключно для товарів із заводським запечатуванням, тобто виробів, які постачаються з оригінальною плівкою або пломбою; вироби, що постачаються незапечатаними, виключені.
9.2 Відшкодовується дилерська ціна, яку виріб має в нашому магазині в день отримання повернення (актуальна ціна цього дня), а не початково сплачена ціна купівлі. Відшкодування здійснюється як зарахування на клієнтський рахунок або, за бажанням, як зворотний банківський переказ.
9.3 Умовою є те, що це повністю нерозпаковані нові товари: Оригінальне пакування має бути абсолютно неушкодженим і повним, пломба або оригінальна плівка – неушкодженими, а пакування не повинно мати написів, цінників, етикеток, товарних захисних елементів або інших наліпок. Відкриті товари, демонстраційні пристрої та пакування з пошкодженнями, залишками етикеток або слідами зберігання виключені з повернення.
9.4 Додатковою умовою є те, що виріб на момент відправлення назад ще входить до нашого асортименту й повернення заздалегідь погоджене нами.
9.5 Обсяг повернень на один клієнтський рахунок за календарний рік обмежений сумою відшкодування 5.000 € нетто.
9.6 Виключені вироби, зняті з асортименту, спеціальні замовлення та індивідуально придбані товари.
9.7 Вимоги щодо недоліків за пунктом 8 залишаються незачепленими й не зараховуються до межі за пунктом 9.5.
10. Перепродаж та законні обов’язки клієнта
10.1 Клієнт придбаває товар для перепродажу й зобов’язаний під час збуту дотримуватися чинних законних вимог, зокрема правил захисту молоді, безпеки продукції, маркування та пакування, а також вимог закону про батареї та закону про електричне й електронне обладнання в країні перепродажу.
10.2 Клієнт звільняє нас від вимог третіх осіб, що ґрунтуються на винному порушенні цих обов’язків.
10.3 Зображення, тексти й торговельні марки виробників можна використовувати для перепродажу тією мірою, якою це дозволяють відповідні виробники. Ми не можемо надати окреме право використання.
11. Відповідальність
11.1 Ми несемо необмежену відповідальність у разі умислу та грубої недбалості, шкоди життю, тілу або здоров’ю, за законом про відповідальність за продукцію, а також у межах прийнятої нами гарантії.
11.2 У разі порушення істотного договірного обов’язку через легку недбалість наша відповідальність обмежена типовими для договору, передбачуваними збитками.
11.3 В інших випадках відповідальність виключена.
12. Захист даних
Ми обробляємо персональні дані виключно відповідно до законних положень. Подробиці наведено в нашій заяві про захист даних.
13. Прикінцеві положення
13.1 Застосовується німецьке право з виключенням права ООН щодо міжнародної купівлі-продажу.
13.2 Якщо клієнт є комерсантом, юридичною особою публічного права або публічно-правовим спеціальним фондом, виключною підсудністю є місце нашого підприємства в Aachen. Крім того, ми маємо право подати позов за загальним місцем підсудності клієнта.
13.3 Зміни та доповнення потребують текстової форми. Якщо окремі положення недійсні, це не зачіпає чинності інших.