Condizioni Generali di Vendita

1. Ambito di applicazione, clientela

1.1 Le presenti condizioni generali si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online reinh.art nonché a tutti gli ordini che ci pervengono per altre vie.

1.2 Riforniamo esclusivamente imprenditori ai sensi del § 14 del codice civile tedesco, persone giuridiche di diritto pubblico e patrimoni speciali di diritto pubblico. I consumatori non possono ordinare in questo negozio; prezzi e funzioni d'ordine sono disponibili solo per i conti rivenditore abilitati.

1.3 Con l'ordine il cliente dichiara di agire in qualità di imprenditore. Abbiamo il diritto di richiedere una prova dell'attività commerciale, di subordinare a essa l'abilitazione del conto cliente e di revocarla in qualsiasi momento.

1.4 Le presenti condizioni si applicano anche a tutti i futuri rapporti d'affari. Condizioni contrarie o divergenti del cliente diventano parte del contratto solo se ne abbiamo espressamente accettato la validità in forma testuale.

2. Controparte contrattuale, conclusione del contratto

2.1 Il contratto di compravendita è concluso con Reinhart GmbH & Co. KG, Charlottenburger Allee 7, 52068 Aquisgrana, Germania.

2.2 La presentazione della merce nel negozio online non costituisce un'offerta vincolante, bensì un invito a presentare un ordine. Con l'invio dell'ordine il cliente presenta un'offerta vincolante.

2.3 Il contratto si conclude non appena accettiamo l'ordine mediante una conferma d'ordine in forma testuale o spediamo la merce. Una conferma di ricezione automatica non costituisce ancora accettazione.

2.4 Prima dell'invio dell'ordine il cliente può modificare in qualsiasi momento i propri dati mediante gli strumenti di correzione previsti nella procedura d'ordine. Conserviamo il testo del contratto e lo inviamo al cliente con la conferma d'ordine; le condizioni generali di volta in volta valide sono consultabili, scaricabili e memorizzabili nel negozio.

2.5 Le lingue contrattuali sono il tedesco e l'inglese. Le traduzioni del negozio servono alla comprensione; in caso di dubbio fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni.

3. Prezzi

3.1 Tutti i prezzi sono prezzi netti in euro, oltre all'IVA di legge e alle spese di spedizione.

3.2 I prezzi indicati nel conto cliente sono prezzi rivenditore concordati individualmente. Devono essere trattati come riservati e non possono essere resi accessibili a terzi.

3.3 Per le consegne in altri Stati membri dell'UE fatturiamo senza IVA tedesca quale cessione intracomunitaria, se il cliente dispone di una partita IVA valida e verificata e sono soddisfatti gli ulteriori presupposti di legge.

3.4 Per le consegne in paesi extra UE possono essere dovuti dazi, IVA all'importazione e altri tributi, a carico del cliente.

4. Pagamento, mora, compensazione

4.1 Sono disponibili: pagamento anticipato tramite bonifico bancario (spedizione dopo l'accredito integrale del pagamento) e acquisto su fattura per i conti rivenditore abilitati. L'importo della fattura è dovuto senza detrazioni entro il termine di pagamento indicato in fattura; in assenza di indicazione, entro 14 giorni dalla data della fattura. Non sussiste alcun diritto all'acquisto su fattura; possiamo subordinarlo a una verifica del merito creditizio, limitarlo o revocarlo.

4.2 In caso di mora nel pagamento sono dovuti interessi di mora pari a nove punti percentuali oltre il tasso di interesse di base (§ 288 comma 2 del codice civile tedesco); resta impregiudicata la facoltà di far valere un danno maggiore nonché l'importo forfettario di cui al § 288 comma 5 del codice civile tedesco.

4.3 In caso di mora nel pagamento o di sensibile peggioramento del merito creditizio del cliente, abbiamo il diritto di esigere l'immediato pagamento dei crediti aperti, di effettuare ulteriori consegne solo contro pagamento anticipato e di revocare l'acquisto su fattura.

4.4 Il cliente può compensare solo con crediti incontestati o accertati con sentenza passata in giudicato. Un diritto di ritenzione gli spetta solo nella misura in cui si fondi sul medesimo rapporto contrattuale.

5. Consegna, spese di spedizione, passaggio del rischio

5.1 La consegna avviene esclusivamente tramite spedizione; il ritiro in sede non è possibile.

5.2 Ai prezzi dei prodotti si aggiungono le spese di spedizione. Il loro importo dipende dal peso e dal paese di destinazione ed è indicato prima dell'invio dell'ordine.

5.3 Gli ordini che pervengono nei giorni lavorativi entro le ore 12:00 vengono spediti, se la merce è disponibile, di norma nello stesso giorno lavorativo. Le indicazioni sui tempi di consegna non sono vincolanti, salvo espresso accordo contrario.

5.4 Sono ammesse consegne parziali nella misura in cui siano ragionevoli; al cliente non derivano spese di spedizione aggiuntive.

5.5 Il rischio passa al cliente con la consegna della merce al vettore. I danni da trasporto devono esserci comunicati senza indugio e documentati nei confronti dell'impresa di trasporto.

5.6 Se la consegna è notevolmente ostacolata o resa impossibile da cause di forza maggiore, da mancate forniture dei nostri fornitori o da altre circostanze a noi non imputabili, il termine di consegna si prolunga di conseguenza; ne informiamo il cliente senza indugio.

6. Riserva di proprietà

6.1 La merce resta di nostra proprietà fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto d'affari in corso.

6.2 Il cliente può rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nell'ambito della normale attività commerciale. Egli ci cede sin d'ora tutti i crediti derivanti da tale rivendita per l'importo fatturato; noi accettiamo la cessione.

6.3 Il cliente resta autorizzato a incassare i crediti. Possiamo incassarli noi stessi nella misura in cui il cliente non adempia ai propri obblighi di pagamento.

6.4 In caso di accesso di terzi alla merce soggetta a riserva di proprietà, dobbiamo esserne informati senza indugio.

7. Obbligo di esame e di denuncia dei vizi

7.1 Il cliente deve esaminare la merce senza indugio dopo il ricevimento e denunciare i vizi riconoscibili senza indugio, al più tardi entro sette giorni lavorativi, in forma testuale (§ 377 del codice commerciale tedesco).

7.2 I vizi occulti devono essere denunciati senza indugio dopo la loro scoperta. In mancanza di tempestiva denuncia la merce si considera approvata.

8. Garanzia per vizi, garanzie del produttore

8.1 Si applica la disciplina legale della garanzia per vizi, con la precisazione che il termine di prescrizione per i diritti relativi a vizi di merce di nuova produzione è di dodici mesi dalla consegna. Restano impregiudicati i diritti per danni derivanti da lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, in caso di dolo e colpa grave, in caso di dolosa dissimulazione di un vizio, nonché i diritti previsti dalla legge sulla responsabilità da prodotto e i diritti di regresso di cui ai §§ 445a, 478 del codice civile tedesco.

8.2 In caso di denunce di vizi fondate provvediamo, a nostra scelta, alla riparazione o alla sostituzione.

8.3 Le garanzie dei produttori sussistono indipendentemente da ciò e sono gestite secondo le rispettive condizioni di garanzia del produttore.

9. Diritto di reso volontario per merce nuova non aperta e sigillata

9.1 In aggiunta ai diritti di legge concediamo ai nostri rivenditori un diritto di reso contrattuale: ritiriamo la merce nuova non aperta entro dodici mesi dalla data della fattura. Il diritto di reso vale esclusivamente per la merce sigillata in fabbrica, ossia per gli articoli consegnati con pellicola originale o sigillo; gli articoli consegnati senza sigillo sono esclusi.

9.2 Rimborsiamo il prezzo rivenditore che l'articolo ha nel nostro negozio il giorno del ricevimento del reso (prezzo del giorno), non il prezzo d'acquisto originariamente pagato. Il rimborso avviene come nota di credito sul conto cliente oppure, su richiesta, tramite bonifico.

9.3 È presupposto che si tratti di merce nuova completamente non aperta: l'imballaggio originale deve essere assolutamente integro e completo, il sigillo o la pellicola originale intatti, e l'imballaggio non deve recare scritte né cartellini del prezzo, etichette, dispositivi antitaccheggio o altri adesivi. Merce aperta, apparecchi da esposizione nonché imballaggi danneggiati, con residui di etichette o tracce di magazzino sono esclusi dal ritiro.

9.4 È inoltre presupposto che l'articolo faccia ancora parte del nostro assortimento al momento del reso e che il reso sia stato preventivamente autorizzato da noi.

9.5 Il volume dei resi è limitato a un valore di rimborso di 5.000 € netti per conto cliente e anno solare.

9.6 Sono esclusi gli articoli fuori produzione, gli ordini speciali e la merce procurata su richiesta specifica.

9.7 I diritti relativi a vizi di cui al punto 8 restano impregiudicati e non sono computati nel limite di cui al punto 9.5.

10. Rivendita, obblighi di legge del cliente

10.1 Il cliente acquista la merce per la rivendita ed è tenuto a rispettare, nella distribuzione, le prescrizioni di legge applicabili, in particolare le norme sulla tutela dei minori, sulla sicurezza dei prodotti, sull'etichettatura e sugli imballaggi nonché le prescrizioni della legge tedesca sulle batterie e della legge tedesca sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche nel paese di rivendita.

10.2 Il cliente ci manleva da pretese di terzi fondate su una violazione colposa di tali obblighi.

10.3 Immagini, testi e marchi dei produttori possono essere utilizzati per la rivendita nella misura in cui i rispettivi produttori lo consentano. Non possiamo concedere alcun diritto d'uso proprio.

11. Responsabilità

11.1 Rispondiamo illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, per lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto nonché nell'ambito di una garanzia da noi assunta.

11.2 In caso di violazione lievemente colposa di un obbligo contrattuale essenziale, la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.

11.3 Per il resto la responsabilità è esclusa.

12. Protezione dei dati

Trattiamo i dati personali esclusivamente secondo le disposizioni di legge. I dettagli sono riportati nella nostra informativa sulla privacy.

13. Disposizioni finali

13.1 Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

13.2 Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo è la nostra sede di Aquisgrana. Siamo inoltre legittimati ad agire presso il foro generale del cliente.

13.3 Modifiche e integrazioni richiedono la forma testuale. Qualora singole disposizioni fossero inefficaci, resta impregiudicata la validità delle restanti disposizioni.